在剑桥的罗伯圣学院,冯路刚刚选修了几门有关经济方面的课。没想到第一天给他上《宏观经济》的代课教授居然是jennifer。她一见到冯路,就开心地打招呼:“howareyys,mr.feng?”(冯先生,这几天你好吗?)
“fine,wow,youareasuby?”(我还好。喔啊,你今天是代课老师呀?)
“yes,professorspencerisfforafewdayppebefreeofcourseslately。heaskedmetofillinforhheres.”(是啊,最近我正好没课,斯帕氏这几天又不在,要我代课,就是这样啦。)
原来jennifer就是学经济的,于是,冯路兴奋地说:“etokhyluisintroducedye.”(我这下知道路易丝为什么要把你介绍给我。)
ennifer笑道:“sure,she’sveryconsiderate.”(的确,她这人很周到。)
上课时,jennifer喜欢用经济术语,但很多是冯路以前没接触过的。整个课听下来,他一头雾水,加上昨晚和李妮折腾了一夜,课堂上他哈欠连天。
下课后,jennifer在路上又碰见他,便问道:“sborlisten,wasn’tit?”(我讲的内容太乏味,听不下去了吧?)
冯路明白她指什么,不好意思地说:“no,iwasjusttiredbecauseofmysplasht,besidesbeingfamiliarwithsometermsofes.”(不,我只是昨晚熬夜了,有点累,再加上对经济术语也不太熟悉。)
“what’syourr?”(你的专业是什么?)
“tudyputerscienceversity,fterwardsforyears.”(我上大学,学的是计算机,毕业之后又干了好几年。)
“whyareyrigh”(那你为什么现在学经济呐?)
“ijustlikech,lifgeallthetime.irdandfast.”(我就是喜欢改变,生活需要不断地变化嘛,一成不变我觉得没意思。)
ennifer看看他,开玩笑说:“girlfrill?”(那女朋友也常换吗?)
冯路本想说自己至今还没找到感情的归宿,但一想到李妮,他只好避而不答。
“Areyrried?”(你结婚了吗?)jennifer忍不住地问他。
冯路腼腆答道:“no,iresinglyou?”(没有,我还是单身呐。你呢?)
“me,too。”(我也是呀。)
两个人边说边往前走,不一会儿,来到了hills路上的公寓前。他俩同时停下脚步,面面相觑。还是jennifer先开口:“youlivinghere?”(你住这儿吗?)
“yes,thr”(是啊,310室。)
ennifer欣喜地大叫道:“hreee,beversawyouherebefore.”(我就住在309,可我之前没见你呀。)
“ijustmovedinlasht.”(我昨晚刚刚搬进来。)
意外地巧合让彼此很兴奋。她俩情不自禁地抬起自己的手,对着掌心使劲一击,嘴里叫道:“highfive!”(对手击掌)接着会心地笑了。出了电梯,他俩一路寻味,走到房门前,不约而同地说:“seeyouaround。”(一会儿见。)
冯路刚进房间,电话铃就响了。他过去拿起电话:“hello,t?”(你好,哪位?)
“是我呀,课上得怎么样?”
那是李妮,冯路立刻问道:“你到了,中途没睡觉吗?”
“谁像你呀。我都把手头的事儿处理完啦。”
“还是你行啊。”
“那你怎么样?上课没犯困吧?”
“一上课就哈欠不断,差点都睡着啦。亏了今天是jennifer上课,否则,早被赶出课堂啦。”
“是那个在机场见到的jennifer吗?”李妮有点诧异。
“是啊,教授出差了,让她代课。”对方没说话,冯路继续说:“还有巧事呢,她就住在我对门。”
“是吗?”李妮语气怪怪的。
“怎么,还不放心我?”
“别臭美了,我才不管你呢,你爱怎么样,就怎么样呗。”李妮好像犯了醋。
“像我这样既没钱又没势的,还是个亚裔,谁瞧得上啊?”对方不说话,冯路又哄道:“要不,我不理她啦。”
“反正你要注意点,这些外国人,乱得很,弄不好搞出点什么病来。”
“你真滑稽,我连你都搞不定,还。。。。”
对方笑了:“瞧你昨晚的笨样,除了我,谁会喜欢你啊?”
“那你怕什么?”
“谁怕了,瞧你美的,不跟你说了,我老板来了。”说完,她挂了电话。
冯路松了一口气,心想下次跟她讲话,得长点心眼儿。可刚放下电话,铃声又响了,他对着电话问:“又怎么了?”
对方大惑不解地问他:“what?”(什么)
冯路赶紧改口:“sorry,t?”(对不起,谁啊?)
“itisjennifer,nextdoortoyou.”“jennifer,你隔壁的。”
冯路听说是jennifer,有点不知所措,因为刚刚被警告过,岂敢放肆,所以,只问候道:“hi,howareyou?”(你好。)他说话很正式。
“isdtimecallingy”(这会儿你是不是有事啊?)
“yes,nothrongrigh”(没什么。)
“imeanyouarehavyplansthisafterrevening?”(你今天下午或者晚上有安排吗?)
“sofar,yet.”(目前还没有。)实际上,冯路真想睡一觉,然后,把今天课上的内容复习一遍。但看来jennifer有安排,他不想第一次就拒绝对方,便问:“what’sonyourmind?”(你有什么打算?)
ennifer嗓子里发出唧唧哼哼的声音,“itboringstayhome。let’sgoforarunorswim,playhateverisfun,anyway.”(呆在家里真没劲,我们出去跑跑步,或是去游泳,反正,找点开心的事儿吧。)
跑步可不是冯路的强项,别的嘛,他也不会,“ngisfine.”(那就游泳吧。)
“good,jus”(可以,那就去游泳。)
“youkhereforit?”(你知道上哪儿游吗?)
“sure,absolutely,seeylobbyinfivees.”(当然知道,五分钟后在楼下大厅见。)
冯路好久没游泳了,连游泳裤放在哪里,都找不到了。壁橱里收拾得整整齐齐,他不知道从哪儿下手,好不容易在一摞夏装里找到一条三角裤。对面的门‘砰’的一声,jennifer已经出门了。冯路整理了一下被弄乱的壁橱,十几分钟后才下楼。出了电梯,他看见jennifer拎着旅行包站在那里。
“ykp?”(你迷了一觉吧?)jennifer问他。
“no,sldn’tfindyngsuit.”(没有,就是找不到游泳裤了。)说着,他举起三角裤晃了晃。
ennifer讥笑道:“ylldumpit.”(你最好把它扔了。)
冯路以为自己的举止出了什么问题,便问:“Anythdidoffendedyou?”(我刚才是不是冒犯你啦?)
“no,imeewouldbepday.”(没有啊,不过,如今哪有人穿这个。)
冯路一听乐了,开玩笑说:“it’salreadybleastpartwecouldppool.yeearnothing?”(这游泳裤已经够小啦,难道你想让我一丝不挂?)
ennifer以为这是他的幽默,也笑了,“youarese.”(你真有意思。)
到了游泳馆,冯路发现所有的女人都穿着三点式,和她们相比,男人倒是保守得多,全穿着沙滩裤ngtrunk)。jennifer笑着对他说:“y”(你明白我的意思了吧。)
<font color=#ff0000>阅读最新章节请访问,小说网更新最快</font></p>