32.
什么?这也叫婚礼?想当初你陈轶玲出嫁时是何等威风凛凛,如今嫁给这个小老头子,连排场都可以省略,难道爱情的力量真的那么巨大么?
不知是嫉妒还是劳累,反正没喝多少酒我就醉了,怎么回的家,我已经不记得了。隐约中好像是小秦给我开的门,然后我把自己反锁在书房里,让小秦睡我的床,我登录日文yahoo message,渴望能早点见到我的小静。
flower:今?は!お疲れ?!お元?ですか?(晚上好!您辛苦了!您好吗)
刚一上线,伊藤静就发来问候,而且还弹出一个视频窗口。我虽然酒醉眼有些花,但一见到这个小女人,酒一下子就醒了不少,心砰砰跳的厉害。
d:ありがとう!大好きな静!?画を?せてくれてとても嬉しい!私もウェブカメラを?わないとね。今夜はちょっと?っ?いになった。ごめんね。(谢谢!我非常喜爱的小静!承蒙让我看视频,我很兴奋。我也得去买摄像头了。今晚我有些醉,对不起)
flower:仲良しに会ったら、きっと?みすぎだね。あまり?にしないで。?は、私も?ったばかりだよ。兄ちゃんは大?になりそうだ。(去见好朋友,或许会喝多的。请不要太介意。实际上,我也刚回来没多会。哥哥现在好像病得很厉害了)
d:えっ?お兄ちゃんはどんな病?かな?(唉?您哥哥是什么病)
flower:癌だよ。手?を受けたばかりだった。(是癌症,刚动过手术)
d:そうか?そしたら、大?だね。でも、?持ちは一番大事だよ。(是么?如果那样可真不得了。不过,心情是最重要的)
flower:あたしはずっと考えてるよ。もし兄ちゃんが亡くなったら、中国に行けるかどうか分からない。(我一直在考虑,如果哥哥不在了,我还能不能去中国)
d:……
看伊藤静这么说,我一时不知如何回答她才好。她家就她哥和她兄妹二人,如果她哥不在了,这事还真挺难办的。她会抛弃父母、抛弃祖国来到中国和我生活在一起么?再说即使她能做到,她的父母会同意吗?
我安慰她道:きっと大丈夫だと思う。神?はお兄ちゃんを守ってるので、一?に祈りますね。(我想一定会没事儿的。因为上帝会保佑你哥哥的,我们一起祈祷吧)
flower:ありがとう!智木はホントに?しい。(谢谢!智木真的很温柔)
伊藤静说完这句话,她开始抽泣起来。我知道我必须换个话题,避免让她伤心。
d:ね、静、泣かないで。神?を信じてて!何でも?り越えれると思う。だから、??ってね。(小静,请不要哭。请相信上帝!我想不论什么一定能够克服的。所以,我们加油吧)
flower:うん、泣き虫だから、ごめんね。??ろうね。(嗯,我是个哭泣虫,对不起)
d:さて、?いてもいいかな?この前、中国携?番号で私にメッセを?ってきたけど、如何すれば出来たかな?私はずっと迷ってるよ。(我打听一下可以么?之前,你用中国手机号码给我发短信,我不知道你是怎么才能做到的?我一直很疑惑)</p>