“有人对——这只——游走球——做了手脚——”弗雷德嘟囔着，一边用力把又向哈利发起新一轮进攻的游走球击飞。
“我们需要暂停。”乔治说，一边向伍德示意，一边还要阻止游走球撞断哈利的鼻子。
伍德显然捕捉到了他的信号。霍琦夫人的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到地面，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。
“怎么回事？”伍德问道，这时格兰芬多队的队员已聚拢在一起，人群中的斯莱特林队员们发出阵阵嘲笑。“我们被打败了。弗雷德，乔治，那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们上哪儿去了？”
“怎么回事？”伍德问道，这时格兰芬多队的队员已聚拢在一起，人群中的斯莱特林队员们发出阵阵嘲笑。“我们被打败了。弗雷德，乔治，那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们上哪儿去了？”
“可是自从我们上次练习之后，游走球就一直锁在霍琦夫人的办公室里，那时候它们还都好好的。”伍德焦急地说。
霍琦夫人正向他们走来。哈利的目光越过她的肩头，可以看见斯莱特林队的队员们讥笑着对他指指点点。
“听着。”哈利说，霍琦夫人越走越近了。“你们俩一刻不停地围着我飞来飞去，我根本没有希望抓住金色飞贼，除非它自己钻到我的袖子里来。”哈利说，“你们还是回到其他队员身边，让我自己去对付那只撒野的球吧。”
已经重新回到魁地奇球场的斯内普，正好看到哈利一边躲闪着失控的游走球一边降落到地上，他奇怪地看了一眼游走球，没说什么，重新在看台上坐好。
现在雨下得更大了。霍琦夫人哨声一响，哈利双脚一蹬，飞上天空，他听见脑后嗖嗖直响，知道那只游走球又追来了。哈利越升越高，忽而拐弯，忽而旋转，忽而急转直下，忽而盘旋而上，忽而又东绕西绕，走一条“之”字形路线。
他微微有些眩晕，但仍然把眼睛睁得大大的。雨点噼噼啪啪地打在他的眼镜上，当他为了躲避游走球的又一次凶猛的进攻、头朝下悬挂着时，雨水流进了他的鼻孔。
他听见人群里传出一阵大笑，他知道自己的样子肯定很愚蠢，但是那只撒野的游走球很笨重，不能像他这样敏捷地改变方向。
他开始围着赛场边缘像环滑车一样飞行，眯起眼睛，透过银白色的雨帘注视着格兰芬多队的球门柱，只见德里安正试图超过伍德。一阵呼啸声在耳边响过，哈利知道游走球又一次差点击中他；他调转头来，朝相反方向急逮飞驰。
德拉科也发现了哈利的异常，皱着眉看着拼命地追着哈利的游走球，突然，眼前闪过一丝金光。德拉科微微斜眼，就看到了金色飞贼就在他左耳朵上方几英寸的地方盘旋。德拉科也发现了哈利转头正在看着他的这个方向，毫不犹豫地，他嘴角勾起一抹假笑，飞快地伸手，抓住金色飞贼，没有任何悬念的。
嘟！他关注德拉科耳边的金色飞贼而停顿的时间太长了一点儿。游走球终于击中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子断了。
一阵烧灼般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手毫无知觉地悬荡在身体旁边。游走球又朝他发起了第二次进攻，这次瞄准了他的脸。
哈利猛地偏离原来的方向，只有一个念头牢牢地占据着他已经迟钝的头脑：冲向德拉科。在朦胧的雨帘中，哈利忍着钻心的剧痛，冲向下面那张正在假笑笑的发亮的脸。德拉科微怔，不过下一秒他迅速往斯内普的方向冲去，哈利也跟着冲过去。
众人看着德拉科“带领”着哈利“引导”着失控的游走球冲向斯内普。斯内普似乎也没有想到德拉科会这么做，他脸部肌肉微微一抽，但是立马就抽出魔杖对准哈利身后的游走球，一个四分五裂就让那颗游走球成功不再追击哈利。
哈利似乎也没有力气再跟着德拉科了，双手一软便径直朝地面坠落下去，同时硬撑着不让自己昏迷过去，这时他听见下面的人群中传出一片惊呼。
砰的一声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。他的手臂以一种十分奇怪的角度悬在那里。在一阵阵剧痛中，他听见了许多口哨声和叫喊声，仿佛是从很远的地方传来。他定睛一看，金色飞贼正被德拉科高高地举在手中。
这边魁地奇结束了比赛，这边罗恩正睡得黑袍只盖住肚子一下膝盖以上的部分。
斯内普地窖里的火炉突然冒出绿色的火光，渐渐的，一个人型显现出来。如果斯内普在这里的话肯定又会开口讥讽了：“卢修斯，我完全不知道你这个时间会出现在这里。”没错，来人就是卢修斯•马尔福，至于他现在为什么会出现在这里，也只有他自己才知道了。
卢修斯四处打量着斯内普的地窖，可是就是没有看到应该在的人。他想了想，还是走进了斯内普的寝室里面。不一会儿，房间里传出一丝抽气声后，还有一声轻轻的魅惑的娇吟声后，卢修斯保持着他优雅地姿态重新走了出来，不过那双骨节分明的大手却紧紧地攥着他的蛇头魔杖，指尖甚至有些发白。
卢修斯甚至是同手同脚地离开斯内普的地窖，回到家后，没有看到自家的纳西莎——大概去参加茶会了。这么想着，卢修斯径直地走进浴室里，泡在浴缸里，回想着自己在斯内普的房间里看到的景色。
当斯内普回来后，第一个反应就是走进房间里，接过，里面也传出一声明显的抽气声后，斯内普表情僵硬地走了出来，然后疾步离开了地窖，至于去哪里，就不得而知了。</p>