胭寒低下头。再抬起脸时，她平静地问了第三个问题：“梁欢城和你是什么关系？”

沈重阳马上反问：“你和阿欢很熟？”

“哦……不不，我只是好奇，随便问问。”胭寒掩饰道。

“梁家和沈家是故交，大约三世代以前，两家拜过干亲，延续至今。阿欢称我表哥。”

胭寒缄默不语。

“行了，你休息吧。”沈重阳从卧室出去了。

谢胭寒躺在床上，翻来覆去的，觉得身上松快了一些，好像药片开始发挥作用了。不过吃了感冒药应该很困才对，她怎么没有睡意。莫非马来西亚的感冒药里不含扑尔敏？

胭寒下床，踮着脚尖，悄悄来到卧室门口，透过门缝往外看。书房里有灯光。

胭寒蹑手蹑脚来到书房外边，看见沈重阳侧坐在书桌旁，正在翻看一本厚厚的书。他究竟什么意思？胭寒有点搞不懂了。在这场游戏中，一只狼捕到了羔羊，不马上杀掉，而是松一阵、紧一阵地玩弄凌虐。横竖都逃不过。

其实，本来也不必逃。

胭寒索性推开房门，走了进去。沈重阳头也没抬，似料到她要来，或者根本就把她当作空气。

胭寒来到沈重阳身后，静静站在那里。

沈重阳把书合上。胭寒以为他要转过身了，他却偏过头，用遥控器打开了墙上的电视，调整到一个外文的财经台。这人简直冷静无波，一点人性化的情绪都没有。

胭寒的目光沿着沈重阳的肩膀游移，滑到后腰，很精壮，再往下……

“你现在溜进来，是想让我上你吗？”沈重阳忽然问道。

“啊……？”胭寒愣了一下。沈重阳仍在看电视，上边显示着国际黄金的走势。

“是不是心里在喊着：‘快来上我吧！上我吧！’”沈重阳慎重，一本正经的。

“变态。”谢胭寒低声说道。

“别装了。”沈重阳目视前方。

“我来是跟你说一声，我要回自己房间。”胭寒转身往门外走，想要离开石屋。

“站住。”沈重阳冷冷地说，“吃了我煮的面条，嘴巴一抹就走了？”

“那你想怎样？”胭寒停下步子。

“把这句话翻译一下。”沈重阳不知从哪里抽出一张纸，侧过身，扔到茶几上。

胭寒拿起来看了看，又转脸看看沈重阳。“这也是金融书里的文字？”

“现在是我在考你。”沈重阳说。

“这是一句西班牙语：Car――意思是‘我亲爱的’。”

“哦，懂得真多。”沈重阳说着，忽然站起身，随手把台灯关了。

书房里只有不断闪烁的幽幽光线，从电视屏幕上投射过来……

作者题外话：今天打开书页，发现书名变成了《半面新郎》，我也感到惊讶。

估计是最近网上又要治理所谓的三俗吧，我以前的书名可能有点俗。无奈……