翟让依然过得很潇洒。

李密的变化和反常，他全然没有察觉。或者说，他根本不愿意去察觉，根本没功夫、没心思去观察李密的一举一动。我自己过得挺舒服，管他作甚；何况我还有大队人马在手，就由李密折腾去吧，我懒得管。

上行下效，翟让的军营一片安逸享乐的氛围。

天气好的时候，翟让就带领一班将领外出打猎，快马奔驰，好不痛快；高兴时就和众位手下大摆筵席，开怀痛饮、醉看人生；无聊时就和几个头目聚在一起赌博，一较输赢，刺激一下神经；只不过翟让能赢不能输；谁都不敢赢他的钱。

由于众人的故意输钱，翟让在赌桌上很快有了一种“孤独求败”的感觉，高兴之余顿感无趣。灵光闪现的他，无意中想到“找李密的人来赌钱”，他们不会谦让，必定很有趣。

于是，翟让左右询问了一下，得知李密元帅府的记室刑义期好赌，便派人去传他前来。

翟让没有找错人，刑义期确实好于此道，但却不愿来。

因为他不想输钱。

对于翟让的牌风他早有所闻；以他的身份和地位断是不敢赢翟让的，所以干脆推脱不去。

听到回报后，翟让起初并没有在意；转而物色其他赌局人选；倒是身边的人在旁怂恿；“刑义气依仗李密的撑腰，不给寨主面子，这是故意不来”。翟让信以为真，顿时大怒，便派人抓来刑义期，不由分说杖打八十；并声言日后还要继续算账。

胆战心惊的刑义期深恐日后再遭翟让报复，便去李密帐前哭诉，添油加醋的描述了翟让的飞扬跋扈和自己的委屈，重点还讲出了翟让等人对李密及蒲公营的轻视和不屑。

李密还是没有表态，挥手示意刑义期退下。不过，他的脸色变得很难看，显然听在心中。

李密是在忍耐。他也不知道自己还能忍多久。