附九 搞笑：刺客成鸡客（成人版）
一部小说，当然也少不了它的娱乐功能。曹雪芹是幽默大师，在红楼梦三牍中怒骂之余，也有嬉笑，把历史上著名刺客荆轲、聂政代指鸡客――瓢客就是一例。还看书中第五十七回：
这日宝钗因来瞧黛玉, 恰值岫烟也来瞧黛玉,二人在半路相遇.宝钗含笑唤他到跟前, 二人同走至一块石壁后,宝钗笑问他:"这天还冷的很,你怎么倒全换了夹的?" 岫烟见问, 低头不答.宝钗便知道又有了原故,因又笑问道:"必定是这个月的月钱又没得.凤丫头如今也这样没心没计了."岫烟道:"他倒想着不错日子给,因姑妈打发人和我说,一个月用不了二两银子,叫我省一两给爹妈送出去,要使什么,横竖有二姐姐的东西, 能着些儿搭着就使了.姐姐想,二姐姐也是个老实人,也不大留心,我使他的东西, 他虽不说什么,他那些妈妈丫头,那一个是省事的,那一个是嘴里不尖的?我虽在那屋里,却不敢很使他们,过三天五天,我倒得拿出钱来给他们打酒买点心吃才好. 因一月二两银子还不够使,如今又去了一两.前儿我悄悄的把绵衣服叫人当了几吊钱盘缠."宝钗听了,愁眉叹道:"偏梅家又合家在任上,后年才进来.若是在这里,琴儿过去了,好再商议你这事.离了这里就完了.如今不先定了他妹妹的事,也断不敢先娶亲的.如今倒是一件难事.再迟两年,又怕你熬煎出病来.等我和妈再商议,有人欺负你, 你只管耐些烦儿, 千万别自己熬煎出病来.（表面是说怕岫烟手头不宽裕，衣服少得病，实际暗示*生涯的煎熬）不如把那一两银子明儿也越性给了他们, 倒都歇心.你以后也不用白给那些人东西吃,他尖刺让他们去尖刺,很听不过了,各人走开. 倘或短了什么,你别存那小家儿女气,只管找我去.并不是作亲后方如此,你一来时咱们就好的.便怕人闲话,你打发小丫头悄悄的和我说去就是了."（这一段话明是叫岫烟如何处理丫鬟和老婆子的关系，实是教如何处理和瓢客的关系，如说把银子还给他们；让他们去尖刺――奸指；不要嫌短了；你一来时咱们就好等。）…… 岫烟忙又答应 , 又问:"姐姐此时那里去?"宝钗道:"我到潇湘馆去.你且回去把那当票叫丫头送来, 我那里悄悄的取出来,晚上再悄悄的送给你去（去妓院，早接晚送）,早晚好穿,不然风扇了事大（被子里风大）.但不知当在那里了?"岫烟道:"叫作`恒舒典\'（暗喻妓院――时时快活）是鼓楼西大街的."宝钗笑道:"这闹在一家（髂）去了. 伙计们倘或知道了,好说`人没过来,衣裳（一娼）先过来\'了."岫烟听说,便知（鞭子――男羞）是他家（髂）的本钱, 也不觉红了脸一笑,二人走开
…… 一语未了, 忽见湘云走来,手里拿着一张当票,口内笑道:"这是个帐篇子?"黛玉瞧了, 也不认得.地下婆子们都笑道:"这可是一件奇货（鸡窝――妓院）,这个乖可不是白教（叫）人的（瓢者叫*“乖乖”当然不能白叫――要付钱）."宝钗忙一把接了,看时,就是岫烟才说的当票,忙折了起来.薛姨妈忙说:"那必定是那个妈妈的当票子（当表子）失落了,回来急的他们找.那里得的?"湘云道:"什么是当票子（当表子）?"众人都笑道:"真真是个呆子,连个当票子（当表子）也不知道."薛姨妈叹道:"怨不得他,真真是侯门千金,而且又小,那里知道这个?那里去有这个?便是家下人有这个,他如何得见?别笑他呆子,若给你们家的小姐们看了,也都成了呆子."（表面说千金小姐没见过当铺，暗地里是说没见过妓院）众婆子笑道:"林姑娘方才也不认得 , 别说姑娘们.此刻宝玉他倒是外头常走出去的,只怕也还没见过呢."薛姨妈忙将原故讲明. 湘云黛玉二人听了方笑道:”原来为此.人也太会想钱了。姨妈家的当铺也有这个不成?"众人笑道:"这又呆了.`天下老鸹一般黑\',岂有两样的?"薛姨妈因又问是那里拾的?湘云方欲说时,宝钗忙说:"是一张死了没用的,不知那年勾了帐的,香菱拿着哄他们顽的."薛姨妈听了此话是真,也就不问了.一时人来回:"那府里大奶奶过来请姨太太说话呢."薛姨妈起身去了.
史湘云便动了气说:"等我问着二姐姐去! 我骂那起老婆子丫头一顿,给你们出气何如?"说着,便要走.宝钗忙一把拉住, 笑道:"你又发疯了,还不给我坐着呢."黛玉笑道:"你要是个男人,出去打一个报（炮） 不平儿. 你 又充什么荆轲聂政（荆轲、聂政：历史上著名刺客。 刺客――鸡客, 瓢客的代指。 南漂：今夜无晴无雨又无风 > 第五卷 抗战第二十九章 马路鸡客）真真好笑."湘云道:"既不叫我问他去,明儿也把他接到咱们苑里一处住去,岂不好?"宝钗笑道:"明日再商量."
曹雪芹设计岫烟这个人物似乎就该让她与“瓢”有关，第六十二回中有这样一段：
大家轮流乱划了一阵, 这上面湘云又和宝琴对了手,李纨和岫烟对了点子.李纨便覆了一个" 瓢"字,岫烟便射了一个"绿"字,二人会意,各饮一口.
李纨、岫烟二人的射覆应该出自杜甫《对雪》诗中的“瓢弃樽无绿”一句，诗的意思是：没有酒（绿），瓢（葫芦）也丢掉了。（瓢可能就谐音：女票；绿是不是谐音“吕”呢？如果是的话，后四十回就应该有吕四娘落入风尘的情节了。但是又说无绿――无吕，是不是说风尘与吕无关呢？）由岫烟的贫寒、衣衫单薄引出了当票子，又用荆轲、聂政代指鸡客搞笑了一把，不过笑中还是有骂，说薛姨妈家的当铺就是妓院，连没过门的儿媳都用来当表子，太会想钱了――有一点提醒阅者：薛姨妈家是皇商（皇上），既然开妓院，鸡客（刺客）肯定要上门的。吕四娘刺了雍正，她是最了不起的刺客，与她相比，荆轲聂政在曹雪芹笔下当然只能算鸡客了。