53、田间故事会

乡里人做事说话虽不文不雅，但也跟我们一样， 非常渴望生活中要带点文化，他们只是苦于得不到这种享受，(说漏了嘴，那年月虽贵为城里人，又何尝有什么文化享受呢?)文化生活在乡里其实是顶要紧，顶受欢迎的。这从他们听我讲故事就看得出来。

那一次， 我碰巧从书薇那里找到本《说岳全传》。那年月这类书绝了种，她是从沈青青那里借来的。（青青是常德下放的女知青，她哥哥是老复旦大学文科生，她常常从家里带几本哥哥的书来看。） 我每晚看几回，第二天出工，便在田里跟农民扯一回。 我原以为农民们现代知识缺乏，但是旧的封建文化却不会少。他们爱看旧戏，说岳、说唐、扬家将、瓦岗寨，他们背得烂熟，翻起古来都比我行，恐怕不会爱听我讲。我不过是借着讲故事，好在田里伸伸腰。

不料，我在田里一开讲，他们竟听得津津有味。我刚看过书，印象深，讲起故事来人物活灵活现，情节交代清楚，讲顺了嘴就加点土话，插科打诨，弛张有致，比他们十年前看过听过的社戏班子水平怕莫不一样。

我这里讲得一有味，大家手里的工夫就做得慢了。上林负责的是虎坛。平时做起事来急得象猴子的雷虎坛，听旧书是老瘾，索性喊大家坐到田梗上听一回再做。卷支喇叭筒给我，说是:“小成，你就专门给俺讲白话，工夫是俺的。”我就点了喇叭筒，摆开了架子，说:“那好，今朝还索性享受一盘，搭你的手，到刘梅屋里端杯水我喝。”他跑都跑不赢。其实他自己相公娘子的旧故事也不少，四言八句尤其能背。等我讲完，再下到田里，就听他不成篇章地扯起来，水平又在乡村戏班子之下。

大家听他的有点发悃。常老五说:“这没得味，还是我来跟你们讲个荤的：从前有个男的，喜欢在外头嫖堂客。他媳妇〈妻子〉劝他：‘你哪么要去捞〈偷〉别个的堂客呢？个人屋里又不是没得。’那男的讲：‘家花没得野花香。你不晓得，堂客要捞〈偷〉才只有味。’他媳妇生气了，说：‘老子今朝起就不准你进我的屋，你也来捞〈偷〉噻！’他男人不生气，就讲：‘也好，今夜里我们就来试一盘盘。’这天吃了晚饭，男的就出去了。等到夜里转钟才只回。屋里门也关起的，灯也黑起的。他就悄到窗底下喊：‘翠花，翠花’。他堂客不搭腔，自顾睡自己的。他就爬到屋顶上揭瓦。一不留神，脚下的瓦掉到地上，打起山响。他堂客在床上实在撑不住了，就笑。那男的气得从屋顶跳下来就骂：‘嗯娘?！这一个卵的味！你笑！几时听得讲捞人还敢这么大声的呢’”。

田里的老嫂媳妇们只骂常老五缺德无材料，作起话讲，这田里还有姑娘家，小成也是城里的红花伢子，二天要告诉他常五嫂，要他讲话收起些。老五说：“你们都尖起耳朵要听白话，又假嫁妈嫌这个不好。我这回再讲个半精半肥的”。常老五的那些个故事老嫂媳妇们心里都有本册。大家都喊“不要听，不要听。你个打不湿揪不干的油抹布没得好话讲。俺听小成讲还有点板眼。”这是大家不识货，常老五这些白话，才是上得书的绝妙民间文学呢。不信？去看看沈从文的书。当然，那时我一个“城里的红花伢子”不好为老五辩得。

故事会既开了场，大家嘱咐我再把说岳好生多看几回，二天接了讲。

待续：54、新编聊斋（上）