一一八、子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”

在此，我只是把 则可谓云尔已矣 解释得更细腻。

我觉得孔子就一四川人：像圣和仁，我啷个敢高攀？只是不厌地求索、不倦地教人，那可以说（则可谓），我这样说就差不多了（云尔已矣）。

公西华说：就是正个儿啊，弟子都学不来呀。（四川人说正个儿，就是这个。而普通话，就要绕一转儿，解成 正是这样。）

唉呀，方言牛B 惨了。