一四六、
曰:“衣敝?袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?”
朱熹集注:衣,去声。?,纡粉反。貉,胡各反。与,平声。敝,坏也。?,?着也。袍,衣有著者也,盖衣之贱者。狐貉,以狐貉之皮为裘,衣之贵者。子路之志如此,则能不以贫富动其心,而可以进于道矣,故夫子称之。 忮,之豉反。忮,害也。求,贪也。臧,善也。言能不忮不求,则何为不善乎?此卫风雄雉之诗,孔子引之,以美子路也。吕氏曰:“贫与富交,强者必忮,弱者必求。” 终身诵之,则自喜其能,而不复求进于道矣,故夫子复言此以警之。谢氏曰:“耻恶衣恶食,学者之大病。善心不存,盖由于此。子路之志如此,其过人远矣。然以众人而能此,则可以为善矣;子路之贤,宜不止此。而终身诵之,则非所以进于日新也,故激而进之。”
国学网:孔子说:“穿着破旧的丝棉袍子,与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的,大概只有仲由吧。(《诗经》上说:)‘不嫉妒,不贪求,为什么说不好呢?\'”子路听后,反复背诵这句诗。孔子又说:“只做到这样,怎么能说够好了呢?”
我实在受不了了,我这种人,看到,这类笨笨居然敢研究学问,简直要崩溃。
敝,破。
?,形声,从糸(mì),?(wēn)声。本义:以新绵合旧絮。就是破旧的意思嘛。
鞫人忮忒。――《诗•大雅•瞻?》,忮,妒忌。
求,乞也。――《增韵》
未知臧否。――《诗•大雅•抑》,臧,善,好。
孔子说,子路虽然穿着破旧,但与穿得豪华的人站在一起,并不觉得羞愧。“不妒不乞,有什么不好”
路于是终身都在不停地吟诵:不妒不乞,有什么不好?
孔子说:你拥有的是道,怎么能够用“好”?(道 的精妙,用“好”是表达不够的。)