一九一、子曰:“如有王者,必世而后仁。”
朱熹集注:王者谓圣人受命而兴也。三十年为一世。仁,谓教化浃也。程子曰:“周自文武至于成王,而后礼乐兴,即其效也。”或问:“三年、必世,迟速不同,何也?”程子曰:“三年有成,谓法度纪纲有成而化行也。渐民以仁,摩民以义,使之浃于肌肤,沦于骨髓,而礼乐可兴,所谓仁也。此非积久,何以能致?”
国学网按照以上程家人的意思:
孔子说:“如果有王者兴起,也一定要三十年才能实现仁政。”
这是孔子说话的口气么?
按照国学网的解释回归原话,就成了:虽有王者,亦世而后仁。
你们准备把孔子凉拌?
必,就如四川人口语中的 肯定,放在句首,表肯定语气。
世:年。志国三世。――《礼记•曲礼》
故,孔子说:如果有牛人,肯定几年后就和谐了。