一九七、子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

朱熹集注：和者，无乖戾之心。同者，有阿比之意。尹氏曰：“君子尚义，故有不同。小人尚利，安得而和？”

依照朱熹的解释，国学网的译文：

孔子说：“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。”

这一看，就不像嘛，切。

和，就解释成温顺，引申的话就是忠心，不唱上级的反调。

同人亲也。――《易•杂卦》，同，与人亲密，套近乎。即是说，小人也不唱上级的反调，但是采取的态度是献媚，令上级感到舒坦。

所以，孔子说：君子，忠心但不套近乎；小人，套近乎但不忠心。