二一六、子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也。”

这儿，就不引用朱熹的注解了，我引用十三经论语注疏：此章论君子之道。“子曰：君子道者三，我无能焉”者，言君子之道有三，我皆不能也。

后人所有的解释都和国学网的差不多：

孔子说：“君子之道有三个方面，我都未能做到：仁德的人不忧愁，聪明的人不迷惑，勇敢的人不畏惧。”子贡说：“这正是老师的自我表述啊！”

请看我的诠释：

孔子说：别个君子说，有三个方面，我们自己没做到：仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。

贡的脑壳儿是最玲珑的，立刻冒出一句：别个说，老师自己说的吧，想来教育我们，你以为我不晓得么。

两个 道，都是说的意思。（这个 我，在前文我已经不止一次探讨过，它不一定非得指说话者，反而多偏指说话的对象，特别是老师面对学生的时候，四川人就非常明白。）