二二四、子张曰：“书云：‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨，百官总己以听于冢宰三年。”

朱熹集注：高宗，商王武丁也。谅阴，天子居丧之名，未详其义。 言君薨，则诸侯亦然。总己，谓总摄己职。冢宰，太宰也。百官听于冢宰，故君得以三年不言也。胡氏曰：“位有贵贱，而生于父母无以异者。故三年之丧，自天子达。子张非疑此也，殆以为人君三年不言，则臣下无所禀令，祸乱或由以起也。孔子告以听于冢宰，则祸乱非所忧矣。”

国学网：子张说：“《尚书》上说，‘高宗守丧，三年不谈政事。\'这是什么意思？”孔子说：“不仅是高宗，古人都是这样。国君死了，朝廷百官都各管自己的职事，听命于冢宰三年。”

朱熹说，谅阴，天子居丧之名，未详其义。

我真的没弄懂，朱熹的脑子是啥做的，这么简单，怎么可能未详其义？

不就是说，过去天子重礼么？神经病。

斟究一下：君薨，百官总己以听于冢宰三年。

国学网：国君死了，朝廷百官都各管自己的职事，听命于冢宰三年。

这是按照朱熹的解释演绎的，朱熹说：总己，谓总摄己职。

十三经注疏也是这样。

那意思就是各管各？各自为政？

有病。

总，聚。总己，就是聚集在一起、集体。

另外，文言文跟英语差不多，喜欢把介词结构摆在句尾，所以，翻译的时候要倒过来才顺溜：国君死了，在宰相的领导下，百官集体决定国家大事。

谁他妈是正确的，有眼睛的人都应该看得明白。