二五四、 子曰：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。”

朱熹集注：恶，去声。覆，芳服反。朱，正色。紫，闲色。雅，正也。利口，捷给。覆，倾败也。范氏曰：“天下之理，正而胜者常少，不正而胜者常多，圣人所以恶之也。利口之人，以是为非，以非为是，以贤为不肖，以不肖为贤。人君苟悦而信之，则国家之覆也不难矣。”

十三经论语注疏，孔曰：“朱，正色。紫，间色之好者。恶其邪好而夺正色。”

对于 紫 和 红 的解释都不到位。

丧礼，那时，按照规定，穿的礼服是红色的。但是，某些人不喜欢红，就用紫色（红黑相染）代替，孔子觉得他们不庄重，所以，看不惯。

郑声，郑国的歌曲，孔子认为很淫。

如 好好看的Mm哟，我们君子好想要啊（窈窕淑女、君子好逑）。孔子都没觉得下流，我估计郑声确实够呛，可是人们就好这一口儿，流行得很，孔子当然就看不惯了。故言。