十八章 诗芙妮娅
作者:有拙      更新:2017-12-19 12:26      字数:2966

独孤求败疑惑地打量着“洁珑莉”,听她的口气,似乎自己并不是洁珑莉,但是就跟中国人看老外都是象一个模子里刻出来的一样,独孤求败看不出她和洁珑莉长的有任何不同,更何况他从来没见洁珑莉哭过,和眼前这张号啕大哭的脸实在难以对比。

独孤求败小心翼翼地问道:“贵姓?”

那刺客冲他猛地一翻白眼:“贵你妈个头!你是谁?敢弄断我的匕首?”接着继续冲里面大喊:“洁珑莉!你死哪儿去了?你给我出来啊!”

独孤求败挨了句骂,倒没多生气,心说莫非这是洁珑莉的亲朋?跟洁珑莉闹着玩来了?坏了,这下子削断了她的匕首,听她口气似乎还是什么“神器”,这可怎么跟洁珑莉交待啊?他心下歉然,便陪出笑脸来道:“洁珑莉她不在……”

那刺客突然将他的话打断,一脸怀疑地盯着他,警惕地问道:“你是谁?怎么住在我姐姐家里?哦~~~~!看你长的倒还象模象样的,莫非是我姐夫?”接着破啼为笑,宛若梨花带雨,笑道:“姐姐真是的,怎么找了相好的也不通知大家一下,不声不响地就领回家来了。”

然后又做恍然大悟状:“哦!我知道了,她现在是龙骑士哎!已经是公众人物了,这种事情当然是不能泄漏出去的!不过连自己亲妹妹也瞒着就没必要了吧?”接着脸一板,冲独孤求败道:“姐夫!你把我珍贵的神器匕首弄断了,你说该怎么办吧?”

独孤求败毕竟刚学会大陆通用语言,只谈得上粗通而已。可是这刺客不仅语速极快,而且语气与脸色变化之快,比之六岁小孩也不遑多让,翻脸便似翻书一般,独孤求败刚刚理解过来她是洁珑莉的亲妹妹,她已经开口叫自己姐夫了。不过对于这个称呼,他心里还是默认了的。

他又理了理思路,咳嗽一声,说道:“你不要乱说,我是你姐姐的师父。嗯,你叫什么名字?”

她倒是小孩心性,有问即答:“我叫诗芙妮娅。咦?你说什么?怎么可能?你几岁?也能当我姐姐的师父?”

独孤求败傲然道:“我比你姐姐还大两岁呢!再说谁说的得年纪大的当师父,年纪小的当徒弟?”

诗芙妮娅有些怀疑地看着他,说道:“真的吗?我看有些像幌子。就算真的吧,不过我警告你哦,可不要犯乱伦的错误哦!嘻嘻!”

“乱伦”这个词是个生词,独孤求败没有学过,于是他重复了一遍:“乱伦?什么意思?”

“切!告诉你,别看你年纪只比我姐姐大两岁,只要你当了我姐姐的师父,就别想打我姐姐的主意了!”

独孤求败一听,登时僵住了。

他一直并未真把洁珑莉当作自己的徒弟。起先收她为徒的时候,不过是要尽快找个向导而已。这些日子里虽也教了洁珑莉些剑法,可是洁珑莉也在教他学习语言。平日里,教的也没有师父的样子,学的也没有徒弟的样子,所以他一直没把师徒这层关系放在心上。这时被诗芙妮娅一提,才注意到这件事。他又想起在中原,师徒之间是绝不允许发生恋情的。可是你要说师徒的事是个玩笑吧,洁珑莉却的的确确跪下拜过师,更要命的是当着城主威克斯公爵的面,洁珑莉是以师父的身份做的介绍。

这可如何是好?

——————

这章有一个地方不太合常理,就是既然诗芙妮娅和洁珑莉是姐妹,那么一开始应该用本国语言说话,而不应该用大陆通用语。不过上一章已经发上去了,再更改不太合适,而且如果独孤求败听不懂的话,喜剧效果会差很多,所以这里想解释一下。

不知道各位大大的情况如何,反正我和我妹在说话的时候,即使没有外人,也是使用普通话的,而不是用家乡话。那么这里可以解释为大陆通用语已经很普及了,已经成为了诗芙妮娅说话的主要使用语言,所以脱口而出的是通用语。比如我们在碰到意外情况发生的时候,一般脱口而出的是普通话,而不会是家乡话。