解说员道：“全日本少年足球界，得到优胜旗的是静冈县代表南葛队！优胜的南葛，这个优胜的关键人，怎么说都是展现非常棒的球技的南葛队长大空翼，若林源三，岬太郎，其他的选手都真的很努力了！”

南葛的球员欢喜着笑：“成功了，成功了，日本第一！胜利了！”翼跪在地上，双手举起喊道，脸上露出笑容，喊道：“赢了，终于成为日本第一了！”南葛队现在一片欢喜，球员们都开心的留下眼泪。 无弹出广告文本小说站被打败的明和，有些人趴在地上，有些人流下眼泪，十分的不甘心！突听见场外的人喊道：“做得很好了，明和！”“第二名也是很厉害了！”日向的妈妈心道：“你做得真的很好，小次郎！”另一边翼的妈妈说道：“翼，恭喜你了，你终于做到了！”罗伯特心道：“翼，做得很好，你果然是为了足球而生的人！”

本来正消沉的日向突然走到翼那里，伸出了手来，道：“翼，我完全输了！你和你的球队也是很适合赢得胜利！”翼也伸过去跟他握手，说道：“日向，你也做得不错，比之前我们比赛的时候成长了不少！”日向露出笑容，又对着岬说道：“岬，你跟翼的黄金搭档也很棒！”又对着若林道：“若林，虽然没能在禁区外射进你的球门，下次见面时一定要射进球门的！”若林道：“好，我很期待的，日向！”若岛津走了过来，碰了下翼的肩膀，说道：“一场比赛被得了六分，翼你还是第一个！”接着南葛和明和的球员都纷纷握手，这个样子，从场外的观众都拍手鼓掌！全日本少年大会，6:2，打败明和的南葛得到优胜而落幕！接着要发表这次大会的优秀选手！

罗伯特心道：“翼，恭喜你了，我现在除了这个都不说什么，这次大会你又再进一步成长了，见到各种各样的对手，在那之中学到了某些东西，而且最后赢下来了。你和我约定的一样，漂亮地赢得了全国称霸的美誉！”他想到了这些，马上就走了，心道：“但是，我不能守住和你的约定，这样就再见了，翼！”场上到场的参加这次全国大赛的队伍都排队在一起，举办者把优胜旗给了翼之后，翼把旗高高举起，所有的选手都鼓掌着，而翼也被选为这次大赛的最优秀选手，还有得分最多，是本届的得分王，接着的这一切跟原作的一样，就不多说了！

场边有一个带着黑眼镜的人双手交叉看着场上，心道：“全日本少年足球大赛，在这里出现的选手们，这些人都会改变日本的足球！不，是一定要改变的！”这个人当然是片桐宗正！深爱足球的男人，翼今后也受到他很大的帮助！

场内已经有不少记者围在翼的身边，问道：“翼，得到优胜后请说一说！”翼道：“是，我赢了之后要和罗伯特去巴西！”翼的妈妈去旅馆后看到罗伯特的信后大吃一惊，连忙跑了回来！而其他球队也来给南葛道贺，明和这边在吉良的叫唤下也准备离开！突然一个女人的声音响起：“日向！”他正是松本香！日向回头一看，脱口道：“是你！”松本道：“日向小次郎，之前的条件，想把你邀请进入我们东邦学园！”接下来也是和原作一样，只是她本来想邀请翼的，可翼之前和她说要去巴西，就只能去找日向了！”

翼心里明白，从刚才就没看到罗伯特的身影，早知道他已离去，他心中并不悲痛什么的，因为他知道，继续在日本磨练足球，三年之后再去会比较好，而且也要考虑到他妈妈的感受，一个母亲决不愿意和自己的孩子分离，比起这个，翼和岬的分手他才是最不舍，今后南葛又少了一个强将，也将会有很大的影响！翼的妈妈跑了过来，说罗伯特一个人回去巴西，翼也只能假装吃惊，连忙乘车去飞机场找他，在车上也看了那封他留下来的信，去到机场时还是晚了一步！他早就乘着飞机走了！翼也只能哭一下，但没原作中那么伤心！

罗伯特自走了之后已过了些日子，翼虽然也有点不舍得他，但想想今后还能让他教自己足球，也就算了。飞速更新这段期间除了每天出去踢球之外剩下的时间都在看罗伯特留下来的笔记，写着许许多多有关足球的技巧，翼看得实在佩服，心道：“南美的足球果然厉害，罗伯特写在里面有关足球的技巧都远非日本所能比的！”其实他想到今后翼要在日本踢球，把最需要的练习方法都写下了，在巴西所学到的东西，加上他自己所想的作了出来。可以让翼去练习。

之后，岬因为要跟他爸爸离开这里，石崎他们决定要举行一次对他的送别会，与修哲进行比赛，大空翼和岬太郎最后的一场比赛，下一次合作时将会是在世界的舞台上。翼斗志高昂，认真地享受着比赛，快乐的踢球，与岬黄金搭档的配合更打得修哲的球员无力回天，本来以翼一个人的实力就够厉害的了，再加上岬的帮助，两人在若林把守的球门前老是传来传去，让若林完全无法判断，这边要射门，便传到这边，突然又回传，这个方法持续了三次，最后的比赛结果竟然是5:0,修哲完全被压得死死的，连若林也守不住，翼两次在禁区外的射门，都是射了五六次门后才能踢进去，接球时都被碰到球，只是威力惊人，若林手腕麻痹，被射进了两球，一次是直接射门，一次是倒挂金钩！比赛结束后，这次翼早准备了个球，上面写满了南葛和部分修哲球员的名字，直接就拿给了他！翌日，所有的球员都去送岬，翼当然也去，最后若林谈到他要去西德，成为职业足球选手！翼没去巴西这件事大家都知道，东邦也都有打电话来说让他去那里，但给翼拒接了，说他要去南葛中学！

翼翻开罗伯特的笔记上有一页是写着让他做中锋球员，球赛的主导员，好好善用自己队友，要想办法瓦解敌人的攻防，这是世界杯足球水准中最重要的工作。球赛的主导员不止是要传球给队友，身为攻击的主力，积极的得分，也是必须要求的。为了这个，要学会“抽球射门“，要能自由自在地踢出锐利的抽球射门，才是一流的中锋球员！连练习的方法都写在里面，翼看了看，如何才能踢出这种射门！等他记熟了，翌日就开始练这个射门，果真十分地难练，翼每天辛辛苦苦地射球，连下雨天都是，盘球技巧也照着书上所写的那样练习。若林去了西德以职业选手为目标，岬则和他爸去了法国，日向和若岛津也都去了东邦，之前参加全国大赛的队友几乎都分散，来生他们几人也都决定去南葛中学和翼一起踢球，不知不觉间过了数月，翼每天仍然踢着足球，学着罗伯特带给自己的南美足球技术和抽球射门的练习，他的实力在这期间不知提高了多少，也许连他自己也都不知道，因为他练球练的入迷，也几乎没和任何人练习，成长的速度简直是一日千里。在原作中，片桐说过翼进入中学后成长太过快，没有人能追得上。现在翼就是这样，只是他却比原来还要进步得快，他的实力本来就强过原作不少，现在又学习了南美的球技，更是不可同日而语！

翼心中一直想着：“在初中的这三年里，我一定要比别人练习得更勤快，练好球技，比任何人都强，要成为全日本最优秀的足球选手，将来才去巴西参加真正的职业考试，然后成为职业选手！”此时已经是三月份，很快就要去南葛中学读书，开始新的旅程。翼眼下在和若林第一次决胜负的地方练习足球，突然石崎和来生他们好几个人前来，石崎说道：“翼，我们来帮助你练习！”井泽道：“不错，像这种练习，只有一个人的话，是没办法有真正的实战感觉的！”来生道：“四月开始，我们就是同一所学校的同学了，翼，你一定要更加努力才行！”翼微微笑道：“大家！”看到他们这么认真地想帮自己练习，心里感动得紧。突然中泽早苗走过来，害羞道：“翼，加油啊！”说着拿出条手编的带子，翼挂在手上，道：“谢谢了！”中泽早红了脸！

井泽道：“好了，大家，快点就定防守位置吧！”然后纷纷散去，翼走到中线，把球一放，准备要开始踢球了！”石崎道：“随时都可以开始了。”来生道：“尽管放马过来吧！”翼道：“好，那我要来了！”草坡上一个带眼镜的男人正好看到这一幕，一直盯着场上看，这个人当然是片桐了！翼说完话后，就马上盘球而上，连续闪过两名，接着泷他们滑地铲球什么的，全都用上，被翼轻易就过了，每个人惊讶得脱口而出：“好快！”闪过数人之后，翼来到禁区外，脚高高抬起，直接踢在了球上，球以惊人的速度加旋转飞向森崎把守的球门，但球却偏上球门，这样是无法进的，翼就是为了试这效果，才踢出来的。森崎对翼的强劲射门本就无法做出反应，但也看到了球飞得很高，到了球门前球突然急坠而下，“刷”的一声，球进球门！所有人都“啊啊”的惊讶得张开了口，惊道：“好厉害，这是什么射门啊？”草坡上拿着烟的片桐看到这一幕，烟都掉到地上，这个射门他当然见过，一脸惊讶表情，道：“刚才翼的射门，难道是南美的抽球射门吗？”

翼看到自己终于学会了这个射门，高兴地大声喊道：“成功了，我终于会踢出抽球射门了！”石崎他们过来围着他，翼脸上都是高兴的笑容，但他心中明白，这个射门还并没有完成，只是抽球射门的雏形而已，还没有真正完成它！”

很快四月到了，翼和石崎他们去了南葛中学，这段期间每个人都长高了不少，身材也开始渐渐成长起来，昭和X年度南葛中学开学典礼，翼几个人拿着书包走在一起！一女生的声音响起：“翼，早上好！”翼回头一看，道：“早啊，中泽！”中泽走到翼的旁边，怒道：“真是的，不是跟你说要叫我的名字吗？干嘛总是这么见外！”翼摸摸头，哈哈一笑：“不好意思，一时间忘了！”刚进入南葛中学的中泽早苗，小学生时的男人婆样还是没变，翼目前都还只对她很淡，到过完第一学期的时候，别人问起翼喜欢的女孩子类型，翼只是说：“要很有女人味，性格温柔，有成熟的一面！还有头发要长的！”这是后来的事，现在暂时不提！

开学第一天，拿着入部申请书，翼几个人就去了足球部，把门一推，翼说道：“我大空翼，要加入足球部！”