第四回 筹拍《覆雨翻云》
作者:子鼠七      更新:2017-12-19 12:26      字数:13534

这方面曾今在金、古、梁、温等大家的着作围城中成长起来的朴基石,自认还是要比韩国其他本土导演有较大优势的,至少氛围感受上比这些人强的可不是一点半点。 首..发而且尤其是黄易的作品,例如最原始版(港台版)的《覆雨翻云》,更是一部集玄幻、情*色、架空于一身的经典着作。当然黄易大大之前早期的作品《寻秦记》、《大剑师传奇》、《星际浪子》、《时空浪族》等等莫不如此,只不过传到大陆便成为了删改版。

自其代表作《大唐双龙传》之后,《边荒传说》等一系列作品慢慢脱离了这个范畴。这也是让自认为是其最忠实读者朴基石所不爽的地方。

因为当初对于金古梁温弃之如敝履,唯黄大大为尊,自认个性鲜明的朴基石最为尊崇的就是这一点,总结为三个字,就是“够真实”。每一个敌人都不是摆设,每一个女人都不是花瓶,男人与女人之间的复杂纠葛,有吸引,有利益,自身实力强大,就会拥有最好的资源,甚至能够专心干他喜欢的事情,快意恩仇,进军武道。主角便一直在江湖这个漩涡中挣扎求存,没有一步登天,只有自强不息。

看黄易的书,就有种看黄玉郎漫画的感觉,人物丰满,栩栩如生,高手过招,扣人心弦,正邪对决,让人热血沸腾。

其实所谓的正邪,只是他笔下,你喜欢欣赏,受到影响而塑造出的人物,没有绝对的正邪,正人君子可以卑鄙龌龊,邪道人物可以豪情洒脱,就像《覆雨翻云》中的韩柏,从韩家一个小小的小厮,到在绝境接受赤尊信魔种一步登天成为黑榜级高手,拥有在一定程度上改变自身命运的力量后,没想着做大侠,反而学西门大官人,装高丽使者,勾引人家小妾,诱惑圣地传人,在独行盗范良极的半影响下,一代大侠覆雨剑浪翻云的纵容下,成为了一个独一无二的韩淫*棍。

这就是事情能改变人,人却改变不了事情。当然这只是他的看法。重要的是黄易大大的书中这种香艳的描写,极其的多,极其的详细,而且极其自然真实(这也是当初黄易大大写书时的真实追求,详见其访谈)。单拿出来看,就好比是一本有情节的黄*色小说,但是合在一起看,衔接上却又毫不突兀,让人觉得理所当然。不是那种为了香艳而写香艳的小说家,这才是朴基石佩服他的地方。

有很长一段时间,对于黄易的作品理解就是“黄*色”+“易学”=黄易……所以像这种小说,想要将之拍成电影、电视剧,好拍也不好拍,其实完完全全的还原就好,书已经写的很精彩了,什么改编啊,删节啊,都没必要。

不过,实际上一些广播电影电视局的政策,还有成本等等关系的原因,黄易小说拍成电视剧,不动大手术也是不现实的,再加上书中的打斗玄幻无边,很少有具体动作,在读者的脑袋中没有具体的印象,可以说是一千个人心中,有一千个哈姆雷特。

是以这就造成了电视剧没有原书精彩,收视率不如金庸、古龙小说改编的电视剧给力,受到广大黄迷大骂唾弃的糟糕后果。以至于之后再没人敢轻易购买黄易小说的版权拍成电视剧了,电影则更是没戏。

而现在朴基石倒是认为,在韩国这样一个宽松的放映环境中,原汁原味的《覆雨翻云》,改拍成一个系列电影应该是个不错的创意。因为他感觉电视剧的拖沓和低成本,会把它毁了。

10亿韩元,也不过是六七百多万人民币,说实话资金很紧张,尤其是对于《覆雨翻云》这样动作特技要求华丽真实,视觉效果突出的“剧本”。

这还是没有算版权费的情况……这一点朴基石很心虚,因为他在这种资金紧张的情况下,根本就没想过去买什么版权,完全是想无证上岗。说实在的,在呼吁重视版权,打击盗版的今天,虽然仍旧盗版不止,越禁越猖獗,也不差他一个,但是无论道义还是道德上都还是站不住脚的,所以小朴很纠结。

但是最后在要脸和要钱之间,他还是坚定的选择了后者,不过,他发下大宏愿,这部电影如果赚钱了,那么他就拿出十分之一,不,百分之一……或许千分之一就差不多了……嗯嗯,反正会将版权费补交给黄易大大的,一定会……

其实朴基石心中也是没底,不知道这么孤注一掷应不应该,成功率有多大,但是如果成功,这个系列他是要牢牢抓在手中的,到时候版权费也完全不是问题。这是个因果关系。而现在唯一的问题就是这第一部电影要先拍哪部分?是按照原着从怒蛟岛的内部纷争引来山城“毒手”乾罗窥视,“盗霸”赤尊信率领红巾盗攻岛,浪翻云力挽狂澜开始,掀起一个高手对决大**;还是从三小强韩柏、戚长征、风行烈的一系列牛逼哄哄的成长之路开始,一点点进入高

潮呢?

这是个十分纠结,不得不考虑清楚的问题。说实在的,朴基石非常倾向于前者,尤其是商业电影异常发达,受追捧的今天,朴基石十分有把握拍出一个让韩国民众惊叹的影片……但是话又说回来,这个大**要想拍好,特技是很重要的一块,而特技费用又随着商业大片的热捧而贵的离谱,一般的特技朴基石又看不上,那绝对会毁了他的心血的,而看上的却用不起,因为那绝对会毁了他本人的……而另一个大方面则是演员,女演员是有了,甚至其中的香艳情节也设计好了,但是却缺一位能够在第一部影片中顶梁的,那是需要演技和气质的,这方面那些梁柔手下的业余女生完全不适合。

而男演员就更是重中之重,大侠“覆雨剑”浪翻云,“毒手”乾罗,“盗霸”赤尊信,“左手刀”封寒,“鬼索”凌战天,帮主上官鹰,翟雨时,戚长征等等,这些都将是后续中的重要人物,前几位更是**霸主,黑榜中立下赫赫威名的有数人物,一旦角色领悟不到位,演技稍差,那么就可能会引发人物塑造全毁,后续系列无法展开的灾难性后果。

这些人物的出演,鉴于韩国人骨子里的懦弱,呆板,外加沾染的无厘头,朴基石是绝对不会放心一般的演员的,甚至一般的明星也不能让他完全放心,除非是站在娱乐圈上层的顶级明星,才将将入他法眼。只可惜,没有足够的影响力,人脉,这些人是你有钱也不一定能请来的;当然,你要是不在乎钱拿钱砸,十有**也能砸来,但现在的问题是朴基石没那个资本……可是他又不甘心,所以这个问题几乎就是个死结……而三小强的成长之路,是吸引人,而且要简单很多,但是没有之前的精彩铺垫和大**的吸引,一切都要差上好几个档次,衔接也会出现大问题,甚至看不懂也是正常之极。除非进行修改,但是黄易等所有大神的作品都有一个共同的特点,就是逻辑严密,衔接严谨,要是改的话,后面就都要改。

那样的话,之后所有情节就都要动大手术……MyGod!那样费脑力不说,肯定与原书那种原汁原味的“惊艳”感觉越离越远。那样的话,就与朴基石的初衷大大的背道而驰事与愿违了。这绝对是他不愿意看到的。要是那样的话,他甚至宁可选择换一个剧本,也不会轻易的将它拍出来。

人脉啊……无论何种职业都是极其重要的,尤其是这娱乐圈中。三五年之内,要是他有现在朴光铉的人脉,他就知足了……嗯?朴光铉!对啊,他现在没有,但是朴光铉有啊,虽然未必能接触到顶级演员,但是导演应该认识一两个吧,只要有一个导演与那些顶级明星有良好的关系,并答应帮助约出来谈谈,说几句好话,那么就离目标相当接近了。要是撞大运有人看上剧本,并且想要试试不同的作品类型,那么朴基石就赚大了。想到这,朴基石看着倒在床上“呼呼大睡”的朴光铉,登时冒出两道绿光。

想到就做,朴基石就是这般洒脱的性格。

二话不说,一个虎扑骑在朴光铉身上,抓住对方的衣领死命摇了起来。朴光铉从深层的睡眠中醒来,正看见一张温柔似水,含情脉脉的迷离双眼,在脸对着脸,鼻尖贴着鼻尖的盯着他。

“嗷呜!~”朴光铉顿时瞳孔一缩,一副菊花不保,受到了极大的惊吓模样,“你,你想干什么?这,这可是光天化日,朗朗乾坤……”“哟哟哟,还甩上词儿了,上过大学的就是不一样啊……嘿嘿,我什么也不想干,只是想问你一个问题。”朴基石吹了个口哨,前所未有的和蔼可亲道。“什什么问题?”稍稍松了一口气,朴光铉摇晃着脑袋有些不清醒的道。“没什么?只是想问问你有没有相熟的……”朴基石欲言又止,装作害羞的欲语还休道。

“相熟的什么?相熟的姐儿?这倒可以给你介绍介绍,不过说实话啊,作为过来人,其实那地方的货色都没啥意思,就认钱……不过有一点好就是,怎么摆弄怎么是,各种姿势都放得很开,上回我还玩了个一王二后,其中有一个美帝国主义的大娘们儿,大洋马骑着是爽,就是有些狐臭,要我说还是日本的娘们好一些,还可以带入一些情感,强迫、复仇、野外露出……当然,如果你不习惯,嫌弃语言不通,那么本地的也可以,价钱公道,就是敬业度稍差……”朴光铉眼睛一亮,以为朴基石终于开窍了。立即滔滔不绝的传授起经验来。“打住,打住。哥我错了,我没说明白。我重说啊,其实我是想问问你有没有相熟的人脉较广的导演,最好是知名一些的。”朴基石虽然听得很过瘾,还有些蠢蠢欲动,但是为了正事儿,还是以无上意志力克制住了自己询问地址立马尝试一下的冲动,强行改变了话题。“导演?什么意思?是女导演吗?石头,你的品味挺野啊,不过能当上女导演的本来就很少,知名的更是几乎没有,不好找啊。咦?那个教电影演剧专业的尹美贤就是一个知名的女导演,就是老了些,要不,你就将就将就……”朴光铉先是眉头一皱,继而恍然大悟般的自顾自说道。完全无视了额头青筋直蹦,按捺不住差点暴起杀人的朴基石同学。

“朴光铉同志,我现在问的这个问题是很严肃,很严肃滴,没有任何影射或其他含义,只是字面上的含义,你到底认不认识比较有名气的导演,我要让他帮忙联系几个说的上话的顶级明星,记住,是演技好的顶级明星。”朴基石以包含着无限杀气的目光死死盯着朴光铉一字一顿的道。心中只差没化作施展成名绝技‘一刀两断’的“杀人者”唐斩了。“啊……啊。明白,明白……”明白误会的朴光铉干笑两声,装模作样抹了一把并不存在的汗水,调节了一下尴尬气氛后,这才恢复正经的问道,“如果我没理解错误的话,你的目的是通过这些导演联系到一两位顶级明星加盟,是吧?”

朴基石点点头,“没错,可能的话,越多越好。”“越多越好……嘶!~”为朴基石轻松语气而倒吸一口凉气的朴光铉用看怪物一样的眼神看着他,不可思议的叫道,“老天!你知道什么是真正的顶级明星不?现在的韩国来说,男演员称得上顶级的无非是张东健、李秉宪、薛景求、宋康昊、崔岷植、裴勇俊这样的寥寥几位,车仁表、申贤俊、任昌丁、郑俊浩、元彬、金来沅、宋承宪、玄彬、权相佑等等都不算,申河均、郑在泳只有排队的资格你知道不?女演员也不过是全智贤、宋慧乔、孙艺珍、李英爱、高小英、金喜善、全度妍几位而已。就连现在的韩佳人、河智苑、文根英都算不上顶级,金泰熙更是白扯,你知道吗?他(她)们每一位的身价,你知道吗?他们接戏的标准,你知道吗?启用他们之后,一旦失败的后果,你知道吗……这些你都想过吗?”

朴基石愣住了,或者说是被这一连串的“你知道吗”问懵了,这些他确实没有想过,或者下意识的不去想,去回避。

但是这一切都被朴光铉揭了出来,声严厉色的喝问。让朴基石一时之间无言以对。归根结底还是自身实力不强,兜里银子不够,人脉影响太浅薄的问题。看到朴基石撇去浮躁沉思起来,朴光铉这才松了一口气,只要能听得进去话,能够反思,就没什么大问题了。这其实与他之前第一次执导广告片的时候一个样,一心想要做到最好,甚至不惜血本,自己搭钱,加工加料,折腾的挺大次,但是最后的结果却是,期待越高,摔得果然就越重,不然也不会在广告界混了几年仍不如意,转而提前孤注一掷拍起了电影……

“我明白了……但是我仍旧坚持我之前的想法,谁说第一部电影就不能成功的,《欢迎来到东莫村》就是一个例子,它一定火,不信咱们就打个赌。”朴基石抬起头,眼神晶亮的说道。“什么赌?”朴光铉在朴基石的注视下,不由自主的坐直了身子。“如果《欢迎来到东莫村》票房大卖,观影人次达到800万,那么你就答应帮我找关系,如果达不到,我就听你的,只要一些有潜力的普通演员。如何?”“800万观影人次?你疯了吧?你知道去年韩国第一影片李俊益导演的《王的男人》抽风般的大火,观影人次也才将将过1200万,前年姜帝圭的《太极旗飘扬》也才不过1100万多点人次而已啊。你知道这样的电影韩国平均多少年才可能出一部?用东方喜剧之王周星驰的话说,‘我看你真是爱说笑’……”朴光铉很是不能置信的讥讽道。

朴基石对于这种层面上的打击完全无动于衷,挑衅似的打断道,眼中的轻蔑清晰可见,但是偏偏又说的云淡风轻,“你就说赌不赌吧?一个大男人别磨磨唧唧的?赌或不赌,给个痛快话吧。”

朴光铉气得牙根直痒痒,总觉得这个赌局蹊跷,但又想不出个所以然来,与朴基石先知先觉的自信不同,要是现在有人告诉电影界的一个新人小子朴光铉执导的第一部影片就能有吸引800万观影人次的傲骄成绩,朴光铉不但不会感激,反而会认为是辛辣讽刺而吐对方一脸口水,因此在朴基石的激将之下,朴光铉只是微一沉吟便点头同意了。

朴基石看对方同意了,心中一喜,对他来说,胜负早已经没有了悬念,只看朴光铉这些年的人脉给不给力了。

“咦?你这是写的什么?”朴光铉被迫应下赌局,虽说赢面颇大,但是仍觉压抑,正想告辞出去试试约一二学妹学姐疗疗伤的时候,猛然看见写字台上满是字迹的稿纸和标新立异制作粗糙的鹅毛笔。“啊,没什么。刚写出来的情节构思……”朴基石不在意的道。

“哦?拿来我看看。”朴光铉眼睛一亮,伸出大手抓了过去。

朴基石一把将他的爪子拍开,从抽屉中拿出一本厚厚的书甩了过去。“这有写好的剧本,你先看着……”

朴光铉拿来一看,精致的封面上四个大字,他却一个也不认识,吭哧了半天才道,“这,这上面写的是什么?”

“文盲真可怕啊。小学生都会……这是书名《覆雨翻云》未删节版的……”朴基石不屑的看着他。“可,可这好像是汉字,我,我又看不懂……”朴光铉脸色微红吞吞吐吐的道。“唉,真是笨啊,哝,给你,用这本《汉韩词语对照翻译大辞典》,不会的就查字典吧,全书才200万字而已。一个一个查很快的……”朴基石潇洒的松了耸肩说道。“我以前也是这么过来的……”心中补充一句,那是在小学的时候。

“啊?!200万字?!!”朴光铉如遭雷击一般呆立当场。