首次谈判老外
作者:穿越的土豆      更新:2019-09-23 21:03      字数:3519

施洛晴和陆晓筱都是从小见多识广,去过很多地方旅行的人,对于江枫的西域风情,也没有多好奇。而除了飞机上的一幕之外,江枫西.藏一行也没有太多的趣闻可聊,大部分时间都是在路上。

她们这次周日的早茶,已经介乎于早餐和午餐之间了,又吃吃喝喝聊了一阵,眼看快到十一点了,这才作罢。

看到施洛晴的轻松态度,而且似乎不谈客户的事。江枫基本上不相信真有客户要见,觉得她们两个就是出来逛街,在这里聊天休息,把他叫过来,也是陆晓筱要耍他的主意。

可没想到在确定离开之后,施洛晴当即换成了雷厉风行的一面,麻利的刷卡买单,没有任何拖泥带水的让陆晓筱自己去玩,然后大步带着江枫离开。

走在电梯里面,江枫不由得暗叹:女强人就是女强人,能够把工作和生活分得这么清楚,实在不是一般人能做到啊!换成是他要去见客户,绝对做不到那么轻松的休闲,直到前一刻才恢复工作状态。

“是不是在奇怪我没有跟你说什么?”施洛晴忽然开口。

“不奇怪,我这几天都没在,什么都不了解,你要跟我说,只怕也是说来话长。所以我就跟着配合当好你的助手就行了。”江枫自然的回答。

“这不是主要的,因为等会儿要见的真的是外国客人,你不仅英文不行,连跟老外打交道的经验也没有,跟你说也是白说。所以跟着去见识一下就行了。”

江枫才知道她真的没有耍他,也没有轻视他,而是给他学习的机会。

“明白!”

答应的同时,他心里也是蠢蠢欲动。读心术的异能,用在各方面,都没有问题。用在老外身上会有什么效果呢?

就算我不懂他们想的是什么意思,但把他们内心的想法用外语念出来,还是会吓他们一跳吧?

这个要会见的客人就下榻在这栋大厦的酒店,所以他们直接从顶层餐厅下去酒店的楼层,去约好的客房会面。

在走出电梯之后,施洛晴没有大步离开,而是停下仔细检查了一下江枫的仪容,简单帮他整理收拾了一下头发和衣服,然后再往前走。至于她自己,不知道什么时候,早已经检查好了。

江枫陪着她的旁边,稍微慢半步。从侧面看过去,这个成熟性感的美女老总,也有很多面,刚才细心而贴心的给他整理,让他心里一阵说不出来的滋味。非常的温馨、非常的亲切,他是独生子女,没有姐姐,或许那就是姐姐的感觉吧!

“看我干什么?别走神了!”

施洛晴微微清冷的话,让江枫转移开了目光,集中精神到了马上要面对的客户之上。

施洛晴的脚步也放慢了,她巡视了一下客房号码,最后停在了一个客房前,按下了门铃。

“迷死施?”开门的是一个带眼镜的斯文男子,看到施洛晴的刹那,让他有点失神。

江枫还是首次听到别人用英文叫施小姐,让他有点好笑,不过这样的场合还是控制住了。

“是的。”施洛晴礼貌性的点了点头,这只是一个翻译,用不着她太过的热情。

“您好、您好。”斯文男子反应过来,改口用汉语问好。“我是范易,井上先生的翻译。”他也明白他的名字和职业太谐音了,又加了一句:“我是说,我的名字叫‘范易’。”

他说话的时候,已经开门让他们进去。

施洛晴仍然只是点点头,回了一句“您好”的问候,然后介绍了一下江枫。“这是我的助手江枫。”

江枫和他互相低声问好了一下,也才明白今天要见的外国客户竟然是日本人。一般说的老外,往往都想到的是西洋人了。

这是一间商务套房,里面有两个日本人正用日语聊天。看到他们进来,立马站了起来,热情的大声问好,然后鞠了一躬。

这些源自中国的礼仪传统,在中国已经被当成封建糟粕早就抛弃了,但日本人还是坚持得很好。这让首次见到日本,本能激发出一点爱国愤青感觉的江枫,也不得不有点暗叹遗憾。

而因为习惯,施洛晴和江枫也只是微微弯腰的点头回礼,做不到鞠躬。

礼仪问候不需要反应,那翻译范易,站在中间,先用日语介绍了施洛晴和江枫,然后又向他们介绍了一下。

“这是井上和彦先生,这位是渡边晴夫先生。”

江枫打量了一下已经直起腰同样在打量他们的两个日本人,那个井上和彦应该是主导的客户,年纪大概在四十左右,是一个典型的日本大叔模样。另外那个渡边晴夫则要年轻得多,看起来还不到三十岁,而且身材样貌都没得说,就算是走在街头,也会让他感觉是模特类的。

他们两个和范易一样,看到施洛晴之后,眼睛都直了,同样的也华丽丽的把助手江枫给无视了。

片刻之后,井上和彦回过神来,忙招呼施洛晴入座。

住客入座之后,主导的是施洛晴和井上和彦,江枫和渡边晴夫都是在一边作陪,范易则是其中的桥梁。

从在中国来讲,施洛晴和江枫是主人,但从在这客房来说,他们是来访的,井上和彦他们又是主人了。渡边晴夫撤换掉了他们用过的茶杯茶具,用已经准备好的热水重新泡茶奉上。

“井上先生说请多多原谅,在酒店客房无法有更好的茶招待两位。”范易快速把井上和彦的日语翻译过来。

“井上先生太客气了,那些都是无关紧要的,我们是来谈生意的,就进入正题吧!”

随着施洛晴的话和范易翻译井上和彦的话,在旁边静静听着的江枫,大概知道了这次要谈的是什么生意。

这个井上和彦是日本的一家电影公司的市场代表,来中国就是推广他们制作的一部日本电影,而盛世皇朝则有意向买下这部电影在大陆地区的版权。

娱乐业跟一个国家的经济发展情况,往往是成正比的。日本多年雄踞经济总量的老二位子,在娱乐业也基本上同样是老二。人口多、人均收入高、盗版控制严格,让这个小小岛国多年来都是全球第二大电影市场。很多没什么国际知名度、动漫剧场版、日剧剧场版,都能轻松获得几千万、甚至过亿美金的票房。

非英语片全球累积票房最高,也向来由宫崎骏的动画片雄霸着,而就算是票房最高的《千与千寻》,绝大部分还是日本本土票房。

有着这么强大的本土市场,日本电影在其他市场没有多大作为,也一向不在乎。但进入二十一世纪之后,中国电影市场也随着经济的强大而突飞猛进。由原先不入流的贫瘠市场,开始闯进全球电影市场前十,并以超过30%的年增长,在中国gdp超越日本之后,逐渐逼近、最终超越日本,成为全球第二大电影市场。

当整个中国大陆的市场不过跟台湾、香港一个地区差不多时,日本电影人自然不会鸟这个市场。但发展到不逊于、超过日本市场之后,他们开始重视了。可惜日本电影也有着自身的局限,虽然出过不少电影大师,但本土性或动漫性的特点,让他们对外开拓也难。

好莱坞靠着深厚累积和多年来盗版在中国的普及,当市场发展起来之后,立即攻城拔寨、所向披靡,虽然从一开始大部分利润进了中国影院、发行和官方的口袋里,但他们已经把这个市场培养得对好莱坞形成了一定的依赖,然后议价权开始逐步上升。

日本则没有这优势,也没有这战略性,等想要分蛋糕的时候,已经很难抢到了。但,抢不到一块大蛋糕,能分到一口也不错!

而中国的市场变大,只有寥寥几部可选择也让观众失望,需要更多、更丰富的内容,这样的大环境便造成了这次的生意,类似的生意也在不同国家、不同市场进行着。

……

双方的谈判,核心就是一个字:钱!

井上和彦想要多卖一点版权费,所以一直在说这片在日本怎么、怎么牛,多少人看、评价多高,又有多少国家地区版权卖出去了云云。似乎施洛晴不买就亏了,甚至暗示中国还有其他片商跟他们有接洽。

施洛晴当然也是滴水不漏,强调的是版权费对制片方是纯利润,对她则只是成本之一,买了版权之后,还要公关审批,还要找公司发行,还要跟院线公关、以获得更多的拍片支持,除了这些难以算清楚的,还有宣传费、拷贝制作费两块实打实不会低于版权费的成本。

“这样算下来,买了这部电影之后,我们公司还需要追加至少5倍的投入,而票房扣除影院分成和税费等,实际回笼不到40%。换句话说,票房收入要有版权费的15倍,我才能保持不亏本。日本电影在中国市场的表现,作为业内人士,不用我多说,你们很清楚!”施洛晴淡淡的说。

双方都是摆事实讲道理,尤其涉及的数据都很关键,让范易翻译压力很大,不仅仅是最忙的一个,而且得小心翼翼,以免差之毫厘谬以千里,造成了误解,他一个翻译可赔不起。

又观察了一阵,江枫发现除了钱之外,其实双方都想要有个长久合作。赚不了大钱,但也能细水长流的双赢,而且“国际化”说出去好听。所以即便怎么谈,都不把话说僵了,并迟迟不把自己的心理价位说出,而又不断试探对方的心理价位。

施洛晴的心理价位,江枫心念一动已经探知了。但井上和彦是日本人啊,他的话都要经过范易翻译一遍。不过,他还是决定试一下,不试怎么知道会是什么效果呢?

他微微低头,避开了大家的目光,然后集中精神,运用异能探知井上和彦的内心。只是一会儿的工夫,江枫一下坐直了,——他想要骂人!