[sp=player.ku6./refer/ubmgs5rve2vp1tpp89hgbw/v.swf]

科普一下：

原名《βios》（或《βιοζ》），出自专辑《罪恶王冠原声集》(guiltycrown)[tvaost][泽野弘之]。

此歌曲因在剧中高潮时男主角樱满集从女主角楪祈胸口拔出剑状武化时响起而得名；又因此曲气势恢弘，荡气回肠。继承了作曲者泽野弘之的一贯王者之风，因此被人称为“拔剑神曲”。

“拔剑神曲”一名源于日本2011年10月放送的一部以超能力战斗为题材的原创动画《原罪之冠》（或《罪恶王冠》），此曲在网上又名“拔剑曲”“拔剑插曲”“拔剑歌”等。

此歌曲为英文和德文混合演唱。

歌词翻译：

βios

hey

dieruinenstadtistimmernochschn【废弃之墟依旧美丽】

ichwartelangezeitaufdeinerückkehr【我一直在这守候你归来】

inderhandeinvergissmeinnicht【紧握着那支勿忘我】

·

itmightbejustlikeabirdinthecage【仿佛是笼中之鸟一般】

howcouldireachtoyourheart【究竟如何才能触碰你的内心】

ineedyoutobestrongerthananyone【我需要你变得比任何人都坚强】

ireleasemysoulsoyoufeelmysong【我放开灵魂让你听见我的歌】

·

regentropfensindmeinetrnen【雨滴化作了我的泪水】

einerzhlung【风带来了我的呼吸和故事】

zeinehnde【枝叶化作了我的身躯】

dennmeinkrperistinwurzelngehüllt【因为我的身体被冻结在根须之中】

·

t【当季节更替之时融解】

werdeichwachundsingeeinlied【我醒而歌唱】

dasvergissmeinnicht,dasdumirgegeben【你所给我的那朵勿忘我】

hastisthier【就在这儿】

·

erinnerstdudichnoch?【你还记得吗?】

erinnerstdudichnochandeinir【你记得的当初对我说的话】

gegebenhast?【还有哪些?】

erinnerstdudichnoch?【你还记得吗?】

erinnerstdudichnochandentagandemdumir?【还记得那一天的你?】

·

einnichts【当这个季节的勿忘我盛开】

kommt，singeicheinlied【我将再次歌唱】

einnichts【当这个季节的勿忘我盛开】

kommt,rufeichdich【我将为你歌唱】

·

erinnerstdudichnoch?【你还记得吗?】

erinnerstdudichnochandeinir【你记得的当初对我说的话】

gegebenhast?【还有哪些?】

erinnerstdudichnoch?【你还记得吗?】

erinnerstdudichnochandentagandemdumir?【还记得那一天的你?】

·

itcouldbethe，changeyourbody【这可能是问题的全部，改变你的身体】

ineedyoutobestrongerthananyone【我需要你变得比任何人都坚强】

ireleasemysoulsoyoufeelmybreath【我放开灵魂让你听见我的呼吸】

feelmymove【感受我的心跳】

————————————————

彤彤唱这首歌是为了和墨离的植物系魔法——凯尔特魔法产生共鸣，从而帮助墨离弥补妖力上的不足。