022抛弃所有来爱你
作者:郑智木      更新:2017-12-19 12:26      字数:2075

22.

我听歌,喜欢反复不断地听同一首歌,直到完全听会为止,然后去卡拉ok时就可以现场卖弄一番。今夜听生物股长的这首《yell》,却在不知不觉中睡着了。

从伊藤静上线的提示音中惊醒,我一看电脑桌面上的时间,已经深夜12点多了,日本则是1点多。

d:大好きな静、今?は!お疲れ?!大??かったね。

我的静,晚上好!你辛苦了!你回来的太迟了。)

flower:ごめんね。大好きな智木、お待たせ!

对不起,我的智木,让你久等了!)

d:大丈夫!待っても幸せだよ。ただ、静は大丈夫?

没事儿。等待也是一种幸福!只是,小静没事吧?)

flower:……

伊藤静没有回答我的问题,也不再说其他的话,我心想坏了,她肯定遇到难处了。

d:なんかあったかな?教えてくれない?映像は?けてて!静を?たい!

生什么了么?能否告诉我?请打开视频,我想看到你!)

flower:ううん、だめ!泣いてたので、?せたくない。

不,不行,因为哭过,不想让你看。)

d:一体如何したかな?すごく心配してるよ。

究竟怎么了?我很担心你啊)

flower:ね、大好きな智木、今夜、よく考えてたけど、私?はやはり?れるね。

啊,我的智木,今夜我考虑了很多,我们还是分手吧。)

d:あ、なんだ??れる?どうした?静はもう私を?してないかな?今まで、うそだったかな?どうして急に?れたいかな?

啊?什么?分手?怎么啦?小静不爱我了么?难道直到现在你都在撒谎么?为什么时候突然想分手了呢?)

flower:私の?を信じてて!ただ、私とあなたとの?には、いっぱい、壁があって。全部?てても傍に行きたいって何度も、何十回も思ったよ。でも、??は?てられない。?持ちだけじゃ、何も解?できない。ほんとに、お互いの?が深ければ、ほんとに、?命の相手ならば、また、きっと会えると思う。

请相信我的爱!只是我和你之间,有许多障碍。我曾经多少次,数十次地想,抛弃日本的所有,去你的身旁,可是,实际上我不能抛弃。仅仅是心情,是无济于事的。如果真的相互深爱着的话,如果真的是命中注定的话,我想我们还会再遇见的!)

我一听这话就更急了。你伊藤静遇到什么困难,可以直接告诉我啊,你不能一个人这么扛着啊,不明不白的就跟我说分手,谁能接受的了?如果命里注定还可以再相会,你自己相信吗?中国不是有句俗语,叫过了这个村就没了这个店么。

d:?れるのは、私が同意できない!すごく?してるから。

我不同意分手!因为我非常爱你)

flower:ほんとに、?してるから、いろんな壁が、なくなった?、きっとまた会えると思う。

因为真的相爱,等到各种各样的障碍都不存在时,我们一定会再相会的)</p>