第二天一大早，墨翟就到工地给几个副手交待工作，可是天又阴起来了，他嘱咐几个副手各自监管好自己的工作，就回来吃早饭。
雪花又飘起来了，“瑞雪丰年呐！”墨翟看到下雪不由地就想到百姓们又有福了。瑞雪之年雨水充足，自然隔年的庄稼会长得更好。墨翟的心情很好。
“在笑什么？”田香看到墨翟在相府后院里看天气，就跑过来拍拍他说。
“没什么，下雪了好哇，百姓们可以有个丰收年了，明年再不会有人饿死了吧。”墨翟首先想到了那些平民。
“嗯，明年不用再放贷了吧？”田香不确定地说。
“但愿不会！”墨翟内心也同他这句话一样无限感叹。
“不如去牛山？”田香很想出去玩儿，长这么大她都是在深宅大院里过日子。她早听说牛山好玩儿，却一直没去过。今天一大早田香就换上狐皮大衣和长筒鹿靴做好了出行准备，来见墨翟时还特意在身上加了件紫红色披风。她羞羞地看着墨翟，充满了渴望。
牛山在临淄城之南20里外，那是一个好去处。牛山上松柏遍布、怪石嶙露、风景怡人，登上牛山可以远看太公湖和临淄城，牛山北麓有管仲墓，西北角还有天齐渊。每年春天一到，临淄城的青年男女都会赶到牛山相会，郊游踏青、对歌弹唱、谈情说爱。
雪花飘零而下，北风萧萧呼吹，路上行人也无，单马轺车慢行，女子紫衣坐车，男人葛衣赶马，轻声嘘寒问暖，却道雪柔风轻。牛山停车四望，飞雪漫漫弥空，薄雪微滑难行，男女携手相扶，枯树茫茫罩白，白雪微露松枝，言说美景难留，柔语陪看年年。（再修订）
墨翟带着田香冒着风雪攀上了牛山，虽然现在雪花漫舞眼界不宽看不到远处的景色，但雪压青松、怪石微露的牛山依然是那么漂亮。
“翟，好美！”
“嗯，下雪真好。你比这里的雪景更美！”
“往年我总是在后花园看雪，今年……”田香有点羞。
“今年雪下得多，雪下得美，我没见过这么漂亮的雪景。”墨翟有点感叹。
“哦。”
“牛山真的很美！”墨翟的眼中，这牛山此时真的尤胜仙境十分。
“可惜不能常常来看。”田香想起自己的身份，有点叹息。
“这里的景色这么美，为什么不能来看呢？如果你愿意，我会陪你常来的。”
“会吗？”
“会！”墨翟肯定地说着，同时也在心里给自己一个决定。
“我不自由的，不象平常人家的姑娘总能做自己想做的事。”田香说的是实话，她虽然身份不凡，但却总不能随意走动。她的行动总有田氏支配，今天倒是例外了。那是因为田氏正在忙于放贷的收尾工作，没人安排她的行动。其实田氏从来没有强迫田香做什么事，只是提议她做些什么，而田香在田家提议之后总是照做。
“只要你愿意来，我会想办法的。”
“能怎么办？别想那么多，其实我在哪里都很快乐的。只是能到这儿来，却觉得更快乐。你如果觉得这儿好，自己也可以来的。”
“如果没你在这儿，牛山我不来的。”
“哦？”
“没有你，牛山就不漂亮了。它是因为有你才美的。”
“……”田香沉默了一会儿，幽幽地说：“有你陪着我，真好。”她流泪了。
墨翟眼红了，心热了。
风停了，雪越来越大了。一个背风的山坳，相偎依的两人已经变成了雪人。
“翟，回吧！”
“嗯！”
“我想和你在一起，只是我还要回去。回晚了他们会担心的。”
“香儿，委屈你了。”
“也许，再也没有跟你在一起的机会了。”田香哭了，哭得很伤心。
“香，我喜欢你，真的。”
“我也是，翟，但愿父亲大人会同意我们交往。”
“会的，一定会的。”
“可是……”田香重重地含泪叹息。
“我明白，无论如何，我都会努力的，我会有出人头地的一天的。”墨翟坚定地说。
“我会等你！”
“我会娶你！”墨翟动了真感情了。
两个人一边走，一边说着话。大雪飘飘，北风撩撩。来时兴奋，回时索然。原本两人很高兴的，可是说到将来，两人都心里不安。他们在一起的机会实在渺茫。
田香一边走一边小声地唱着：“泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。母也天只！不谅人只！/泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特，之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！”她一边唱一边哭，可是她很开心。她唱的是诗经中的《鄘风·柏舟》一诗，墨翟听了十分感动。那是田香在向他表明心迹，她对天发誓，非他不嫁。“水中泛着柏木舟，静静飘在河中流。头发下垂那少年，实在令我心喜欢，我誓死也心不变！天父地母做证见，你要相信我心不变！水中泛着柏木舟，静静飘在河中流。头发下垂那少年，实在令我心狂欢，我誓死也心不厌！天父地母做证见，你要相信我心不变！”墨翟紧紧握着她的手，轻轻使着劲。他也想发下誓言，可是怎么说也觉得无法表达自己的心情。他从怀里摸出自己雕的小兔，塞到田香手里。轻轻地说：“这是我亲手雕刻的。”
田香本来郁闷的心一下子开朗起来，那灿烂的笑直要把雪也融化掉，再不似刚才的悲哀难过。她也取下腰间的佩玉凤鸟羞涩地递给墨翟。墨翟珍而重之的把田香给的玉佩收进怀里，含情脉脉地看着田香。
田香轻轻地抚摸着白玉兔，冲墨翟不断地笑着，很开心。墨翟觉得心里暖暖的，很温馨。他携着田香登上马车，轻轻扶着她坐好，慢慢地驾着车往回赶。
“北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！/北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！/莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！”田香又唱起了诗，不过却不是伤感的诗了，这是一首描述一对青年男女相约雪天出游，然后一起赏雪的诗。诗中的男女两人可能有缘无分不能结合，只是得过且过，享受爱情。“北风吹起天气凉，大雪纷飞满天扬。你爱我又喜欢我，我们拉手一起走。不要想那些虚无缥缈，既然相爱就不要急着想将来。/北风吹得何其狂，大雪霏霏四处扬。你爱我又喜欢我，我们拉手一起回。不要想那些虚无缥缈，既然相爱就不要急着想将来。/不红的狐狸不是狐，不黑的乌鸦不是鸦。你爱我又喜欢我，我们一起坐马车。不要想那些虚无缥缈，既然相爱就不要急着想将来。”这是田香借诗来表达自己的情感，她告诉墨翟，只要能够和你在一起，哪怕是一天也好，只要快乐，就不要太想将来。这诗她唱得很合景，正好她穿着赤红衣，而墨翟穿着染灰的褐色葛衣，而且大雪纷飞中两人曾经携手，一起回家，一起乘车。
墨翟不会唱诗，但也用诗经中的诗来做答：“有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。/有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。”墨翟的意思是：“有个女孩和我同车，她的笑脸就象芙蓉花开放。我们跑呀跑地象在飞翔，她身上带的佩玉晶莹亮。这姜家的小姐美得不寻常，她真是恬静又漂亮。/有个女孩和我同车，她的笑脸就象芙蓉花开放。我们跑呀跑地象在飞翔，她身上带的佩玉锵锵响。这姜家的小姐美得不寻常，她对我的恩情我永远不忘。”
田香哪里听不出墨翟的意思，她可是唱诗出身，她在这方面的造诣可比墨翟强多了。墨翟是在夸她漂亮，又暗示刚才田香赠玉之德，还借诗向她表明心迹。墨翟一表达永远不会忘记田香的意思，她就羞了，羞得是满面透红，娇柔欲滴。
正当两人沉浸在爱意中无限温馨幸福时，墨翟却慢慢停下了车。
“翟，怎么了。”
“香儿，我不想走了，回去之后我们就没机会在一起了。我们驾车离开吧。”
“傻瓜，怎么会没机会，我们天天都能见面的。不是吗？”
“嗯。”
“其实父亲大人挺好的，只要你向他提出，他不会拒绝的。”田香的意思是让墨翟去求婚。
“是呀，他人真的很好。既然能救助贫民，自然会同意我求婚吧。”墨翟相当然地说着。
“会的，一定会的！”田香虽然这么说，但是并不确定。田氏家族的女儿，即便是养女也没有嫁平民的。
“只是我还只是个平民，身份相差悬殊呀。”墨翟有自知之明，他明白要想娶田香，必须要有个高贵的身份。
“我并不这么想，平民怎么啦。相国管仲以前也是个平民，秦国上大夫百里奚也是个平民。”
“我还只是个匠人”
“那又如何，傅说不也是个匠人？伊尹还当过庖丁（厨师），孙叔敖还打过鱼呢，而大舜也曾经是干活的民夫。他们不都**上人了吗？你匠技好，人又能干，想法又那么独特，只要你努力做，将来你一定会成功的。”田香受过方子春的良好教育，这位隐士曾经教过她许多，也讲了许多平凡人成为伟人的故事来激励她学习音乐和舞蹈，并告诉她，只要努力就会成功。田香自从爱上墨翟，总是会说些话来激发他的斗志，墨翟上进之心更炽烈了。
“会吗？”
“会！我相信你！”
墨翟对未来更有信心了。有了田香的柔情和鼓励，他充满了斗志和希望。男人，往往是在女人的激励下成功的。
正在两人一边谈论着美好的未来，一边慢慢往家走时，忽然传来隐约的哭声。就在前方不远处，那里已经快到城门口了。