一五九、朋友死,无所归。
作者:三才童子      更新:2017-12-19 12:26      字数:517

一五九、朋友死,无所归。曰:“于我殡。”朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。

朱熹集注:朋友以义合,死无所归,不得不殡。朋友有通财之义,故虽车马之重不拜。祭肉则拜者,敬其祖考,同于己亲也。此一节,记孔子交朋友之义。

国学网:(孔子的)朋友死了,没有亲属负责敛埋,孔子说:“丧事由我来办吧。”

这个解释不是很确切。

这个归,朱熹没解释,我查字典也没查到。

这个归,指子女;无所归,就是指没有后人、孤寡之人,即没得子女为死者承办丧事。现在这种情况,也是由左邻右舍承办,但是没得后人送他上山(下葬),就是端灵牌,就要找人代替;一般人肯定不愿干这事儿。

所以,朋友死了,没得后人,(孔子)说:让我来送他上山。