二三一、子曰:“臧文仲其窃位者与?知柳下惠之贤,而不与立也。”
朱熹集注:者与之与,平声。窃位,言不称其位而有愧于心,如盗得而阴据之也。
论语注疏:窃,盗也。鲁大夫臧文仲知贤不举,偷安于位,故曰窃位。
国学网:孔子说:“臧文仲是一个窃居官位的人吧!他明知道柳下惠是个贤人,却不举荐他一起做官。”
咔咔。
窃,就不可以理解为失窃吗?不可以理解为被动词吗?
即,臧文仲知贤不举,失职了。切。