二、词义的演变词义的演变是指词义发生了变化。在语言发展的历史中，词义处于经常演变的状态。这里所说的词义也包括语素义，有些原来为词，现已成为语素。

（一）词义演变的原因

1．社会的发展

社会生产力的提高，科学文化的进步，社会制度的变革和社会生活的变化等等都会引起词义的演变。例如在古代畜牧社会，人们的生产劳动主要是畜牧业，有关这方面的词就比较多。以马来说，单指小马的有（huán一岁）、驹（二岁）、?（táo三岁）、（bā八岁）等，等到进入农业社会，马在社会生活中的重要性相对下降，没有必要再分得那么细，于是“驹”的词义就扩大，泛指一切小马。

2．人类认识的进步

人对客观事物、现象认识的进步也是引起词义演变的重要原因。例如，古人以为心是思维的器官，所谓“心之官则思”（《孟子?告子上》）。这从汉字的结构中也可以看出来，以“心”为意符的“想、思、念、恋、怨、愁、忿、恐”等等，都是与思维活动有关的；现在人们认识到这是由大脑主管的了。

3．相关词义的影响

语言里的词汇不是词的杂乱堆积，而是一个严密有序的体系。每当一个新词新义加入到语言的体系中来，它就要跟词汇体系中相关的词或词义相互影响，从而引起这些词或词义的变化。例如“白”与“红”的变化就是如此。“白”，原指雪一样的颜色；后来白色作为汉民族传统丧服的颜色，白引申指丧事，便出现了“白事”一词。而与“白”意义相对应的“红”，原也指颜色，红色，后也引申指喜庆之事，便出现了“红白喜事”的说法。以后“红”又象征革命、进步，出现了“红旗”、“红军”等词，而“白”则象征反动，出现了“白区”、“白色恐怖”等词。

以上只是讲了词义演变的大致原因。第一点和第二点是语言的外部原因，第三点是语言的内部原因。

（二）词义演变的方式

1．扩大

有些词的应用范围原来比较狭小，后来包含了更多的意义，应用范围便比以前广泛。例如“航”，原指船，后指船在水上行驶。现在飞机、飞船等飞行器在空中飞行也称航，如航空、航天等。又例如“开发”，原指以荒地、矿山、森林、水力等自然资源为对象进行劳动，以达到利用的目的；现在也指发现或发掘人才、技术、产品等供利用，如开发人才资源、开发先进技术、开发新产品等。再例如“战略”，原指作战的谋略，指导战争全局的计划和策略；现在广泛用指决定全局的策略。如“科学技术发展战略”、“经营战略”等。

2．缩小

有些词的应用范围原来比较宽泛，后业被比较狭窄的意义所代替。例如“爱人”，原指可爱的人；后指恋爱中男女的一方，或已婚男女的一方。现在一般指丈夫或妻子。又例如“经理”，原指经营管理；现在多指企业中负责经营管理的人。再例如“对话”，原指两个或更多的人之间的谈话；现在常用指两方或几方之间为谋求取得共识的交谈，范围比“谈话”小。

3．转移

有些词原来的意义转移，出现了新的意义。其中有的是理性意义的转移。例如“书记”，原指文字、书籍、文章等，后指从事公文、书信工作的人员；现指党、团组织和某些团体的负责人。有的是感**彩的转移。例如“兼并”，原指土地侵并，或经济侵占；现指符合法律规定的、把一方资产并为另一方所有的经济行为，不再带有贬义。

三、词的多义性

（一）单义词和多义词

一个词的意义可以只概括反映某一类客观事物、现象，也可以概括反映相互有联系的几类事物、现象。只有一个意义的词称单义词，同时有几个不同意义的词称多义词。

哪些词是单义词呢？一般说来，事物的名称如人名、地名等是单义的；草木、鸟兽、器物的名称也多是单义的。例如：牡丹、朱?、熊猫、洗衣机。特别是科学术语，要求意义精确固定，不容含混。例如：粒子、光缆、程控、转基因。

一个词刚出现的时候常常是单义的，表示某一客观事物、现象。可是语言所要表达的东西总是在不断增加，如果都造新的词，那使用这种语言的人负担未免太重了，于是有关的意义就逐渐用已有的词来表示。而一般词的意义也不像科学术语那样单一，具有一定的伸缩性，这就使它能兼表有关事物。例如：“步”，原来表示行走、步行。《说文》：“步，行也。”现代汉语中，“步”的意义有：①行走时两脚之间的距离，脚步；②阶段；③地步，境地；④旧制长度单位，一步等于五尺；⑤用脚走；⑥踩、踏；⑦用脚步等量地。它所表示的意义增加了不少。

双音词的意义往往比单音词窄一些，固定一些，但是一词多义现象仍然存在。例如“问题”，原来表示要求回答或解释的题目。《续资治通鉴?宋太宗太平兴国八年》：“进士免贴经，只试墨义二十道，皆以经中正文大义为问题。”后来又不断增加新义：需要研究讨论并加以解决的矛盾、疑难（这些问题要认真处理）；关键、重要之点（问题在于措施是否得力）；事故或麻烦（工作中问题不少）；不妥当之处（这种说法有问题）等。

（二）基本义和转义

1．基本义

基本义是指多义词的几个意义中最常见、最主要的意义。例如：“传（chuán）”的基本义是由一方交给另一方。一些其他意义多与此有关，如把学问、技艺教给别人（传授），遗留下来传给后代（留传），广泛散布（传播），把热或电从物体的一部分传到另一部分，以及表示某种思想、感情，发出命令叫人来（传唤、传讯）等等，都是如此。

词的基本义往往就是词的最初意义，但也不尽然。例如：“电”的最初意义是闪电。《诗经?小雅?十月之交》：“烨烨震电，不宁不令。”其基本义则是有电荷存在和电荷变化的现象。电是一种很重要的能源，广泛用于生产、科研和生活等方面，现代汉语中带有“电”这一语素的词语甚多，它们所表示的多为基本义。

2．转义

转义是指多义词的几个意义中，由最常见、最主要的意义发展转化而来的意义，转义是针对基本义讲的。具体说来，它又可分为：

（1）引申义：经推演发展而产生的意义叫引申义。例如：“热”的基本义是温度高，由此引申出使热、加热（多指食物），生病引起的高体温，情意深厚（亲热、热爱）等意义。此外还用于形容非常羡慕或急切想得到（眼热、热中），表示受很多人欢迎的（热门、热销），加在名词、动词或词组后表示形成的某种热潮（足球热、旅游热）。再如：“中心”的基本义是正中央，跟四周的距离相等的位置，由此引出事物的主要部分（中心思想、中心工作）、在某一方面占重要地位的城市或地区（政治中心、文化中心）。现在还常常用于设备、设施、人才、技术力量比较完备雄厚的机构和单位的名称（研究中心、开发中心、科技信息中心）。

（2）比喻义：借用一个词的基本义或引申义来比喻另一个事物，这样产生的新义叫比喻义。例如：“窗口”原指窗户，现在常喻指反映或展示精神上、物质上各种现象、状况的地方（王府井是北京商业的窗口），也喻指渠道、途径（工厂开设门市部，可以成为了解市场信息的窗口）。再如：“绿色”原是绿的颜色之意，现在常用以比喻天然、无污染，带有“绿色”的词语越来越多（绿色食品、绿色能源、绿色工艺、绿色材料、绿色生活方式）。

第四节同义词、反义词和同音词

一、同义词（一）什么是同义词？

意义相同或相近的词叫同义词。同义词也有某些细微的差别。例如：“庆祝”“庆贺”“祝贺”，都有以一定方式对喜庆的事情表示美好心意的意思，但略有不同。“庆祝”着重表示喜庆或纪念，多用于隆重的事情，方式常常是群众性活动。“庆贺”着重表示贺喜，适用范围较广，不限于集体，也适用于个人，方式多种多样。“祝贺”着重表示美好的祝愿，对象也较广，方式或是文字的，或是口头的。同义词数量很多。

同义词从音节看，有些是单音词同义，如“缺”和“少”、“封”和“闭”，有些是单音词和双音词同义，如“学”和“学习”、“信”和“相信”，不过最多的还是双音的同义词。

双音同义词有三种情况：

1．构成的成分不同：

立即――马上疏忽――大意幽默――风趣

掩饰――遮盖凌晨――黎明冷静――镇定

2．构成成分有部分相同（这一类最多）：

询问――咨询帮助――赞助策动――策划

阻碍――障碍发愤――发奋友情――友谊

3．构成成分相同，但顺序不同：

刷洗――洗刷菜蔬――蔬菜合适――适合

灵魂――魂灵感情――情感讲演――演讲

要注意多义词有几个意义，这几个意义常常各自有自已的同义词，所以我们说一个多义词的同义词实际上二者之间是局部的同义。例如“痛快”一词，在“你这个人办事很痛快”这个句子里，“痛快”与“爽快”“直率”同义；在“今天玩得真痛快”这个句子里，“痛快”与“开心”“尽兴”同义。又如“平常”一词，在“他外貌平常，可是精明能干”这个句子里，“平常”和“普通”“一般”同义；在“平常他这会儿早来了”这个句子里，“平常”和“平时”“通常”同义。

具有意义的共同性是构成同义词的基础，否则就不能视为同义词。例如：“改善”和“改良”是同义词，都有在原基础上改得好一些，使能更符合人们愿望的意思；而“改动”跟它们就不是同义词。“改动”表示改换、变动，适用的对象、范围也不一样。再如：“捏造”和“伪造”是同义词，都有为欺骗人而造出虚假事物的意思；而“创造”跟它们就不是同义词。创造表示想出新方法、建立新理论、做出新成绩。

（二）同义词在语言表达中的作用

1．精确严密。例如：

（1）我们不是反对生活水平的提高，**人奋斗的目的就是要使人民过上更加美好的生活。我们反对的是脱离当前经济发展水平的过高的消费，反对的是假公济私、损公肥私和损人利己。（江总书记《大力发扬艰苦奋斗的精神》）

“假公济私、损公肥私和损人利己”都有谋取私利的意思，但又有所不同。“假公济私”指当权者假借公家的名义谋取私利；“损公肥私”指损害国家、集体利益，中饱私囊；“损人利己”指损害别人使自己获利。三者互相补充，使语意表达全面周详。

2．富于变化。

这在一些谚语中表现得很明显。下面的例子如果相同的意思都用同一个词语，就会单调乏味，而运用同义词语则显得生动活泼。例如：

（2）根深不怕风摇动，树正何愁月影斜。

（3）按倒葫芦起来瓢

（4）听话听声，锣鼓听音

（5）若要人不知，除非己莫为

3．气势充畅。例如：

（6）可是谁都没有想到事到临头，出了这么个岔子！武艾英气得快哭了。团支书周铁娃气呼呼地叫道：“这个王铁牛，简直是故意捣乱，专门拆台！非好好整一整、煞一煞这股歪风邪气不可！”（马烽《结婚现场会》）

“故意捣乱，专门拆台”，借助于同义词“捣乱”“拆台”构成两个并列的词组，充分地表现了人物内心的气恼，如只用一个，力度就差多了。下文的“歪风邪气”为两个双音节同义词，有同样效果。

（三）同义词辨析

汉语的同义词非常多，这是语言高度发达的表现；但也要求我们必须了解它们之间的细微差别，善于辨析，从而准确地加以运用。

一般说来，同义词存在以下三个方面的差别：

1．意义方面的差别

（1）表现重点不同。例如“安定”和“稳定”都有平静正常、没有变动的意思，都可以用于形势、生活和人的情绪，但“安定”含有平安、安好之意，如“我们要维护来之不易的安定团结局面”。“稳定”更强调平稳、无大变化，如“这位病人现在病情比较稳定”。再如：“假冒”和“伪劣”都有所售商品以次充好的意思。“假冒”侧重指商品冒充名牌，如“请认清商标，谨防假冒”。“伪劣”侧重指质量低劣，如“怪不得老出毛病，原来是伪劣产品”。

（2）范围大小不同。例如“心情”、“心境”和“心绪”都指内心的思想感情。“心情”泛指思想感情所处的状态，意义范围较广，书面、口头都常常使用。如“心情激动”、“愉快的心情”。“心境”主要指思想感情的境况，意义范围较窄，多用于书面。如“小张家乡闹水灾，近来心境不好”。“心绪”主要指萦回不断的思绪，或复杂的内心感情，意义范围较窄，也多用于书面。如“他担心高考落榜，一直心绪不宁”。再如：“生命”和“性命”都指生物体所具有的活动能力。“生命”意义范围较广，而且引申用于政治、艺术、体育运动以及其他有活力的事物，如“古人语言中有生命的东西同样值得学习”。“性命”多指人，也指动物，意义范围较窄，多用于口头，如“亏得躲闪快，要不我这条性命就没了”。

（3）语意轻重不同。例如“违背”、“违反”、“违犯”和“违抗”都有不遵从的意思。“违背”指背离、不遵守、不实行，语意较轻，常用于协议、诺言、良心等，如“他这个人说话算数，从不违背自己的承诺”。“违反”指不符合，向反面去做。它有的地方可以和“违背”互换，但总的说来，语意较重，常用于理论、原则、规章、制度等，如“他违反校规，受到了记过处分”。“违犯”不是一般的违背、违反，且有触犯、抵触之意，性质严重得多，常用于政策、法令、法规、纪律等，如“党纪国法不容违犯”。“违抗”强调对抗、抗拒，是蓄意的行为，性质恶劣，如“胆敢违抗政府法令的人，定将受到严惩”。再如：“指摘”、“指责”和“指斥”都有指出错误批评否定之意。“指摘”表示指出缺点错误，进行批评，语意较轻，如“他说话随随便便，伤了一些人，受到了大家的指摘”。“指责”强调责备，语意较重，如“对酒后驾车违反交通规则的人，应该加以指责、处罚”。“指斥”强调斥责，多用于性质严重的事情，语气很严厉，如“这种荒谬论调理所当然地为人们所指斥”。

2．色彩方面的差别

（1）感**彩不同。有的同义词它们的意义差不多，但是反映出来的人们对客观事物、现象的态度却不相同，也就是感**彩不同。有的带有赞许的意味，叫褒义词；有的带有贬斥的意味，叫贬义词；有的不带褒贬意味，叫中性词。例如：“结果”、“成果”和“后果”，都指所达到的最后状态，其中，“结果”中性词，可以用于好的事物，也可以用于坏的事物。如“他们商谈的结果签订了合作协议书”，“结果”用于好的事物；“我们商谈的结果崩了”，“结果”用于坏的事物。“成果”，褒义词，意思是工作或事业上的收获，是一种好的结果，如“祝贺你们在技术创新方面所取得的丰硕成果”。“后果”，贬义词，意思是后来的结果、结局，多用于坏的方面，如“滥伐森林的行为再不制止，后果不堪设想”。再例如：“巨大”、“宏大”和“庞大”，都有很大的意思，其中，“巨大”中性词，如“对这样一个规模巨大的工程，一定要精心设计，精心施工”，“巨大”用于好的事物；“要防止造成巨大的经济损失”，“巨大”用于坏的事物。“宏大”，褒义词，有雄伟、壮阔之意，如“这是一个宏大的规划，真鼓舞人心”。“庞大”，贬义词，常含过大或大而无当之意，如“机构庞大、人浮于事的状况应该改变”。

（2）语体色彩不同。这里主要指书面语和口语的色彩不同。书面语一般经过文学加工，有的受古代文学的影响还比较大，所以跟平时口头说的话有些不同。书面语和口语各有自己的色彩特点，适用的语境、场合也不相同。例如：“儿童”和“小孩儿”都是指比较幼小的未成年人，但前者比较庄重，后者比较亲切。在“儿童是祖国的花朵”里，如换用“小孩儿”就不协调；而在“瞧，这位老爷爷在逗小孩儿呢”里，如换用“儿童”，也会失去原有情味。再如“恐吓”和“吓唬”，“吝啬”和“小气”，均为同义词，前者多用于书面，后者多用于口头。

3．语**能方面的差别

有的同义词虽然意义、色彩方面相同，但语**能方面存在差别。例如：“刚才”和“刚”、“刚刚”，都有不久之前的意思，但“刚才”是时间词，可以做主语（刚才下了一阵雨，现在停了）、定语（刚才的电话是找小王的）、状语（你刚才上哪儿去了）；“刚”和“刚刚”则是副词，只能作状语（他刚下课、小张刚刚还在这儿）。又如：“愿望”和“希望”都有想达到某种目的的意思，但“愿望”是名词，可以做主语（愿望是好的，做法不可取）、宾语（他终于实现了当一名医生的愿望）；而“希望”是名词，又是动词，作为名词，可以做主语（希望寄托在年青一代）、宾语（中华民族的复兴是我们的希望）；作为动词，可以做述语（希望大家事业有成）。

前面曾经讲到双音同义词中，构成成分有的有相同的部分，这就是说，一个语素相同，一个语素不同。它们之所以是同义词，就因为有相同的语素；之所以存在某些差别，就因为有不同的语素。我们辨析同义词，特别是意义上的细微不同时，可以利用这一构造特点，注意其中的不同语素。例如：“欢畅”“欢快”“欢乐”“欢喜”“欢欣”是一组同义词，都有高兴、愉悦的意思，其中：“欢畅”含畅快、舒畅之意，如“久别相逢，心情十分欢畅”。“欢快”含愉快、轻快之意，如“欢快的乐曲”。“欢乐”含快快乐乐之意，如“节日的**广场成了欢乐的海洋”。“欢喜”含高兴、喜爱之意，如“她看到孩子上进心这样强，满心欢喜”。“欢欣”含欣欣然之意，如“欢欣鼓舞”。再如：“辩论”“辩解”“辩白”“辩护”“辩驳”是一组同义词，都有运用言辞分辨是非曲直、正误真伪的意思，其中：“辩论”含论述、理论之意，如“通过这次辩论，谁对谁错很清楚了”。“辩解”含解释、消解之意，如“事情明摆着，辩解也没用”。“辩白”含弄清楚、使明白之意，如“对人家的辩白要耐心听，不能冤枉人”。“辩白”亦作“辨白”。“辩护”含保护、维护之意，如“对别人的指控你可以为自己辩护”。“辩驳”含反驳、驳斥之意，如“你的辩驳很有说服力，对方无话可说了”。

（四）同义词的误用

这里主要分析一些同义词误用的例子，顺便也分析一些其他用词不当的病句（在句子头上标有*号，以便与合乎规范的实例相区别，下同）：

（1）*发展中国家要把发达国家走了几百年的路程浓缩在短暂的过程中，其困难是可以想见的。（报）

句中“浓缩”用错，应改为“压缩”。“浓缩”和“压缩”都有表示减少的语素“缩”；但“浓缩”有使物体中不需要的部分减少，从而使需要部分的相对含量增加的意思，用在这里不贴切。“压缩”则有通过加“压”，使之紧密从而实现减少的意思。

（2）*大家密切配合，越战越勇，连续打败了敌人五次进攻。（报）

这个句子看上去似乎“打败”是和“敌人”搭配的，其实不是。跟“打败”搭配的主要成分是“进攻”。“敌人”和“五次”是“进攻”的修饰语，“敌人”表示领属，“五次”表示数量。“打败”是在战争（或竞赛）中失败的意思，而这里要说的是通过战斗使敌人退却。应为“打退”，在“打”后再加上表示结果的词“退”。

（3）*到处爆发的农民大起义有如熊熊烈火，惊动了封建地主阶级。（报）

句中“惊动”应改为“震动”。“惊动”有举动影响旁人，使吃惊或受侵扰的意思，分量过轻。而“震动”则有使震颤的意思，常用于重大事件。

（4）*小林谢绝了一些人要她在城里另找对象的劝告，不料社会上的舆论便向她袭来：“回城当了工人还要和农民结婚，事迹可以上报了。”（报）

“舆论”，中性词；这个句子的动词既然用了个“袭”，前面就应该用含有贬意的词语跟它配合。可以改成“冷言冷语”。

（5）*年青人比较容易接受新观念，而父辈有自己对事物的看法，这样它们之间就存在差异，形成了“代沟”。（习作）

“它们”用错，应为“他们”。“它”指代事物，“他”指代人。这里指代的不是“新观念”和“看法”，而是“年青人”和“父辈”。

（6）*秋天的早晨是舒爽的。走出家门，一阵凉风扑面而来，人精神了好多。（习作）

“舒爽”，生造词。应改为“舒适凉爽”，或其中的任何一个。二、反义词

（一）什么是反义词？

意义相反或相对的词叫反义词。例如“冷”和“热”，“进”和“出”，“美”和“丑”，“多”和“少”等。这些都是意义相反的反义词，它们是客观事物、现象矛盾对立的反映。但是也有一些词，如“天”和“地”，“日”和“月”，“春”和“秋”，“首”和“尾”等，它们所反映的事物、现象本身，严格说来并不是互相矛盾对立的，只是人们在运用时经常对比并举，成为社会的语言习惯，也被视为反义词。

反义词是指意义相反或相对的词与词说的，例如“好”与“坏”，“同”与“异”。要注意“好”与“不好”，“同”与“不同”不是反义词，虽然它们意思也相反，但后者加上了否定词，是个词组了。

反义词数量很多，其中有表示性质状态的，例如：新――旧、强――弱、宽――窄、整齐――凌乱、坚强――脆弱、正确――错误等。有表示动作行为的，例如：来――去、奖――罚、涨――落、回归――脱离、超前――滞后、积压――脱销等。有表示事物名称的，例如：战争――和平、内政――外交、硬件――软件、主观――客观、现象――本质、起点――终点等。有表示方位、处所、时间的，例如：前――后、左――右、天上――地下、古――今、晨――昏、现在――将来等。

一个词通常只有一个反义词，但也存在复杂的情况。一个多义词同时有几个意义，因此它的每一个意义，都可能分别同意义相反或相对的词构成反义配对关系，也就是说，形成一个词和几个反义词对应的情况。例如：“正”，表示垂直或符合标准方向时，反义词为“歪”；表示位置在中间时，反义词为“侧、偏”；表示正面时，反义词为“反”；表示正确时，反义词为“误”；表示合乎法度、端正时，反义词为“邪”；表示职务是第一把手时，反义词为“副”；表示大于零的数时，反义词为“负”；等等。再如：“进步”，表示向前发展、比原来好时，反义词为“倒退、退步”；表示积极进取时，反义词为“落后”；表示对新事物勇于接受时，反义词为“保守”；表示顺历史潮流而动时，反义词为“反动”；等等。以上是从多义词这个角度讲的，倒过来说也是一样，即几个词可以和一个多义词的几个不同意义分别构成反义配对关系，形成几个反义词和一个词对应的情况。反义词之间错综复杂的关系，使语言运用具有很大的灵活性。

（二）反义词在语言表达中的作用

反义词可以揭示事物的内部矛盾，构成鲜明的对比，新闻标题就常常加以运用。反义词的表达作用大致有以下四个方面：

1．凸现事物间的对立。这往往能引起人们的重视，甚至是思想震动。例如：

（1）温州农村死人同活人争地――两年冒出坟墓三万座占地一千三百亩（《光明日报》）

（2）建筑“妙不可言”环境“惨不忍睹”（《文摘报》）

（3）国家中医权威义正辞严：医术与巫术势不两立科学与迷信水火不容（《北京晚报》）

例（2）是指哈尔滨圣索非亚教堂，这一建筑物非常珍贵，它的设计、施工国内其他城市没有，世界上也为数甚少，但环境极差，而且这一木质结构教堂竟成了易燃物的仓库。例（3）是对邪教“**”的揭露批判。

2．凸现事物或概念间的关系。这往往能使事物、概念给人以新的认识。例如：

（4）死档案出活信息――上海开发档案信息为经济服务（《人民日报》）

（5）让历史告诉未来（《中央电视台》）

（6）职工能进能出干部能上能下工资能高能低――吉林试行劳动制度综合配套改革（《报刊文摘》）

例（4）“死档案”，指长年存放没有加以利用的档案。

3．表现事物或情况的变化。例如：

（7）博物馆走进网络时代京城老古董网上安新家（《北京日报》）

（8）从身边小事看变化米袋子变小菜篮子变大（《文摘报》）

（9）城里人过节选城外（《北京晚报》）

4．使语言富于趣味。这是借助于反义词相互映照所获得的表达效果。例如：

（10）水中取“火”为期不远――氢将成为新一代能源（《文摘报》）

（11）一批昆剧剧目“死”而复生（《文汇报》）

（12）玉米故土育新种。（《人民日报》）

例（11）“死”，指弃置一旁没有上演的。例（12）指墨西哥培育新玉米品种。墨西哥人常把自己的祖国和拉丁美洲骄傲地称为玉米的故乡。三、同音词

（一）什么是同音词？

同音词是指语音相同，而意义不同的词。同音词按书写形式是否相同又分作两类：

1．书写形式相同。例如：

huì会1――我今天上午有一个会。

会2――你会英语吗？

会3――我会（付账）过了。

shēngqì生气1――年青人生气勃勃，充满了活力。

生气2――他半天没说话，准是生气了。

2．书写形式不同（多音节词含部分相同部分不同）。例如：

gōn?guān攻关――重点科研项目要组织人员协作攻关。

公关――她是一名公关小姐。

héfán?何妨――机遇还是有的，何妨试试。

河防――要吸取历史上的水患教训，加强河防。

?uān’ài关爱――老师和同学们的关爱增强了她战胜疾病的信心。

关隘――这一处关隘历来是兵家必争之地。

关碍――这次事故对公司信誉大有关碍。

同音词必须是声母、韵母和声调全都相同的词，音近的词不是同音词。例如：

圈quān――文件阅后请画圈。

圈juān――别把孩子圈在家里。

圈juàn――过去农村很多人家都有猪圈。

开发kāifā――要加强高新技术的开发。

开发kāi?fa――我来开发车钱。

要注意把字形相同的同音词和多义词区别开来。多义词是具有几个意义的一个词，这些意义相互有一定联系；而同音词则是没有意义联系的几个词，各自独立存在。例如：“花”，表示可供观赏的植物（花很美），形状像花朵的东西（灯花、火花），烟火的一种（礼花），花纹（白地蓝花），用花或花纹装饰的（花篮、花灯），颜色或种类错杂的（花花绿绿），等等。这些意义之间有相通的地方，是多义词。可是另外还有一个“花”，表示用、耗费（花费、花钱）。它与前面那个“花”没有什么联系。所以这两个不同的“花”就是同音词。

（二）同音词在语言表达中的作用

1．别具新意，发人深思。在文章中，常常将原有的某个词语改换成另一同音词语，或将二者组合使用，使词语别具新意，发人深思。这在文章题目或新闻标题更为常见。例如：

（1）文人相亲（轻）（《文汇报》）

（2）胳膊肘朝理（里）拐（《人民日报》）

（3）“文明”与“闻名”――记大连东站货场（《人民日报?海外版》）

例（4）是说大连东站货场其所以闻名，与严格的文明管理分不开。

2．使语言活泼风趣。这在很大程度上是由谐音双关所带来的表达效果。例如：

（4）假戏真做防患未“燃”（然）――看浦东张家浜地区模拟消防演习（《文汇报》）

（5）萧县汪屯大队户户发羊（洋）财（《人民日报》）

（6）北京人“官念”（观念）开始淡化了（《文摘报》）

例（6）“官念”指对担任国家机关公职的看法。

第五节现代汉语词汇的组成

一、传承词、新造词、古语词、方言词、行业词、外来词

现代汉语的词汇极其丰富，从其组成的来源看，包括传承词、新造词、古语词、方言词、行业词和外来词。

（一）传承词

传承词是指古代、近代汉民族语言词汇中流传下来而为现代汉语词汇所承接的词。简单地说，就是历史沿用的词。传承词在现代汉语词汇中占据大多数。

传承词有的历史很长，因为古今所反映的客观事物许多基本上是一样的。其中不少在甲骨文中就已经出现了，例如表示自然现象名称的有：“风、雨、雷、电、星、云、水、火、山、土、天、地”等；表示动作行为的有：“出、来、入、立、射”等；表示性质状态的有：“大、小、多、少、新、旧、黄、白、黑、老”等。

传承词中也包括一些历史上从其他民族借来的词。例如“葡萄、苜蓿、师子（狮子）”等是西域借词，“站、胡同、蘑菇”等是蒙古语借词。东汉以后，随着佛教的传入中国，一些佛教用语进入了汉语词汇。例如“佛、塔、僧、尼、菩萨”等。明、清时代，西洋传教士陆续来到中国，近代汉语里出现了西方语言的外来词，例如“公司、赤道、温带、亚热带、地球、鸦片”等。这些都流传了下来。

传承词中各个词的地位与作用是不一样的。其中有为数不多的词处于核心位置，我们可以称其为根词。根词历史久远，地位稳固，流行地域广，为全民族所共同理解、运用。根词作为语素，具有很强的构词能力。例如“地”，由它构成的复合词，以及再由这个复合词作为语素构成的复杂的复合词就很多。如“地点、地步、地理、地方、地方戏、地方志、地方主义”等。根词，是构成新词的基础。

（二）新造词

新造词是指古代、近代汉语词汇中没有，历史进入现代以后创造出来的新词。新造词是和传承词相对而言的，它们一起成为现代汉语词汇中的主要部分。

二十世纪以来特别是五四运动以后，社会、科学技术和人的思想观念等等，都发生了深刻的变革，取得了巨大的进步，反映新事物、现象的词不断产生。近百年来，汉语词汇增加的速度超过了以前的几千年。例如：

政治方面：**、红军、解放区、土改、政协、联合国

经济方面：单干、人民公社、承包制、国企、外资、股份制

科技方面：化肥、日光灯、电子表、超导、激光、胰导素

生活方面：食堂、超市、连锁店、快餐、饮料、商品房

人的思想观念变化方面（以新旧社会对劳动人民的称谓为例）：农民（泥腿子）、矿工（煤黑子）、演员（戏子）、厨师（厨子）、邮递员（邮差）、理发员（剃头匠）。

新造词是以既有语素为材料，按照现代汉语的构词方式创造出来的，所以人们理解不存在什么困难。而且随着人民群众文化水平的不断提高，广播、电视、报纸等传媒的普及，新造词的流传也是比较快的。

长期以来，汉语词汇中单音词占大多数；新造词一般为多音词，多为双音节，三个音节以上的也有增多的趋势。例如：双休日、游乐园、运动鞋、矿泉水、出租车、录像机、热水器、抽油烟机。

王力先生说：“现代汉语新词的大量增加，大大地丰富了它的词汇，而且使词汇走向完善的境地。”（《汉语史稿》）这是很中肯的。

（三）古语词

古语词是指古代、近代汉语的词汇。古语词中的很大一部分已作为传承词为现代汉语所吸收，这里所谈的是其他通常不再使用的词。这些古语词情况不一样，大致可分成两类：

1．历史词：很多历史上曾经存在过的事物、现象，现在已不存在，反映这些事物、现象的词叫历史词。历史词如今很少应用，有特殊需要涉及历史的表述时，才会用到。例如：

有关典章制度的：世袭、禅让、门阀、六礼（冠礼、婚礼、丧礼、祭礼、乡饮酒和乡射礼、相见礼）、册封、科举

有关官制的：丞相、剌吏、廷尉、郡守、县令、三老、亭长、里正

有关农业生产的：夏正、井田、屯田、代田、漕粮、耒、耦犁、?

有关服饰的：衮、补服、襦衣、亵衣、?、环佩、顶珠、花翎

有关器具的：釜、甑、鬲、鼎、钵、簋、酉、缶、尊

2．文言词：文言词所反映的事物、现象，现实生活中仍然存在，但已由其他的词所代替。例如：

目――眼履――鞋食――吃甘――甜遣――打发弛――放松

博――赌钱敛――收缩汲――打水侏儒――矮子肩舆――轿子

文言词虽然被取代，但其中很多成了现代汉语多音词的构词语素，仍以前面所提到的一些词为例：目――眉目、履――履历、食――食品、甘――甘甜、遣――派遣、弛――松弛。

文言词总的来说，已经陈旧过时，现代不再使用，尤其是口语。但其中有一些有生命的东西，在书面语中，有时仍用来表达某种特殊的意义，或感**彩、语体色彩。例如：耄耋（之年）、矍铄、伉俪、隽永、遐尔、迤逦、觊觎、囹圄。有一些文言代词、虚词也不时使用，例如：吾、尔、孰、谨、毋、抑、苟、也、矣。

文言词语运用得当，可使文字显得庄重典雅。在某些应用文体中，如贺电、唁电等等，用“华诞、荣膺、欣悉、贺忱、谢世、罹难”一类词，有时比一般词语更为适合。