二七八、尧曰:“咨!尔舜!天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”周有大赉,善人是富。“虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。”谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉。敏则有功,公则说。
1、允执其中。
中,朱熹之流总是解成:中者,无过不及之名。
我前文已经解释过了,中庸是中用的意思。中,就是要得。执中,本意是抓住中间,抓住中间就是不要抓偏了,即拿稳、拿住、拿正。
2、四海困穷,天禄永终。
朱熹集注:四海之人困穷,则君禄亦永绝矣,戒之也。
论语注疏:困,极也。永,长也。言为政信执其中则能穷极四海,天禄所以长终。
两个观点截然相反,谁是正确的?
朱熹的意思是,不要使四海穷困,不然的话,君禄就永远没了。
你朱熹脑子有没得问题嘛,凭空在 四海困穷 前面添加内容。
横四海兮焉穷?――《楚辞•九歌•云中君》。穷:极。
终,极也;终,穷也。――《广雅》
即穷、困、永、终是一个意思。本意是啥都没得了,对于疆土来说就是无边无际,对于福分来说,就是无限、永远。
所以,尧说:得,你,舜,上天的使命就落在你身上了,相信你能掌正,四海无疆!天禄永享!
这才叫牛B了嘛。
3、有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。
朱熹解释:简,阅也。
论语注疏,正义曰“以其简阅在天心故也。”这个简,明显不是 阅 噻。
简,在他们那个年代,不过就是两个意思,一是本义:记录文字的载体;另一是是引申:不繁。
所以,这个 简,就是铭记、铭刻、永载。
商汤)说:我,年轻人,履,恕我不敬,用黑公牛祭祀、向大大君帝明示:
如果我)有什么罪过,不敢祈求您饶恕,您的臣子(我)也不会隐瞒,都永铭在您的心中。我自己有罪,不要牵连天下人;天下人有罪,那都是我的罪。
你瞅国学网的:有罪的人我不敢擅自赦免,天帝的臣仆我也不敢掩蔽,都由天帝的心来分辨、选择。我本人若有罪,不要牵连天下万方,天下万方若有罪,都归我一个人承担。
论语注疏和国学网是一路货:言己顺天奉法,有罪者不敢擅放赦也。
4、兴灭国,继绝世。
金山词霸:恢复被灭亡了的国家,接续已经断绝了家族,
国学网:恢复被灭亡了的国家,接续已经断绝了家族,
两个是一伙的,咔咔。
这一看就是个偏正反义复合词。国家灭亡了,另一个王国就会诞生。家族断绝了,怎么继续?
兴和亡、继和绝是一个意思,只看偏义于谁,或者说角度不同。
译文:使国家兴旺,使世代继续。
5、信则民任焉
国学网:诚信就能得到别人的任用。
其实,信,就是任,即信任。就好比我们说:我信人,人信我。
所以,信则民任焉:信民,则民信我。